Boek
Nederlands

Het boek van Ye Ye : een dochter van China over geluk, traditie en spirituele wijsheid

Adeline Yen Mah (auteur)

Het boek van Ye Ye : een dochter van China over geluk, traditie en spirituele wijsheid

Inleiding voor westerlingen in de Chinese religies en cultuur.
Onderwerp
China, Yen Mah, Adeline
Titel
Het boek van Ye Ye : een dochter van China over geluk, traditie en spirituele wijsheid
Auteur
Adeline Yen Mah
Taal
Nederlands
Oorspr. titel
Watching the tree
Uitgever
Amsterdam: Anthos, 2001
240 p.
ISBN
90-414-0571-2

Besprekingen

Mag een schrijfster zich in haar nieuwe werk beroepen op haar vorige uitgaven zonder dat daar direct een aanleiding voor te vinden is? Het komt haar geloofwaardigheid niet ten goede, en wanneer de titels van vroegere boeken, ook al worden ze door anderen geprezen, bij herhaling haar betoog moeten ondersteunen, wordt dat algauw irritant. Als bovendien citaten uit die roman volledig worden overgenomen in het nieuwe boek, krijg je algauw de indruk dat er te weinig stof was. Adeline Yen Mah wil in Het boek van Ye Ye een beeld geven van de cultuur waaruit ze stamt: ze vertelt over Chinese filosofie, keuken en geschiedenis. Tussendoor haalt ze gerelateerde anekdotes uit haar persoonlijke leven aan. Maar ook daarin gaat ze af en toe te ver: als arts behandelde ze ooit de Britse dichter Philip Larkin. In haar huidige werk schroomt ze niet om zijn medische problemen -- zonder dat die een inhoudelijke bijdrage leveren -- uit de doeken te doen.

Het boek van Ye Ye hangt los a…Lees verder
De in Amerika wonende Chinese schrijfster wil in een persoonlijk verhaal een introductie geven in de Chinese religiositeit en cultuur. Het religieuze komt uitvoerig aan de orde: het orakelboek de I Tjing, de drie grote religieuze tradities van taoïsme, confucianisme en boeddhisme, centrale begrippen als yin/yang en chi (of qi) en tenslotte het astrologische en geomantische Feng Shui. Hiernaast is er specifieke aandacht voor het Chinese schrift en voor het Chinese voedsel als medicijn. De informatie is als regel betrouwbaar, zij het soms te generaliserend, en soms te veel China verheerlijkend. Soms komen we drakerige stereotypen tegen (zoals over man/vrouw bij yin/yang), soms is het irritant moralistisch (hoofdstuk 11 had beter weggelaten kunnen worden), maar toch als geheel: een nuttige, prettige leesbare en als regel verantwoorde introductie in de Chinese religie en cultuur. De Chinese cultuur is veelal nauwelijks bekend, dat mag in deze tijd best anders worden. Dit boek kan hiertoe …Lees verder