Boek
Nederlands

Portret van een onbekend meisje : roman

+1
Portret van een onbekend meisje : roman
×
Portret van een onbekend meisje : roman Portret van een onbekend meisje : roman
Genre:
In een dorp aan de rand van de Sovjet-Unie ontwikkelt zich een verslindende liefde tussen de tieners Sasha en Katia, die echter op de proef gesteld wordt als Sasha een ander meisje ontmoet.
Titel
Portret van een onbekend meisje : roman
Auteur
Aleksandr Skorobogatov
Vertaler
Rosemie Vermeulen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Russisch
Oorspr. titel
Portret neznakomoj devotsjki
Uitgever
Amsterdam: Cossee, 2015
349 p.
ISBN
9789059365759 (paperback)

Besprekingen

Ik heb de liefde liefgehad

ROMAN. Grote gevoelens in de roman van de Antwerpse Rus Aleksandr Skorobogatov. In Portret van een onbekend meisje beschrijft hij de verzengende kracht van een eerste liefde.

In kringloopwinkels of op rommelmarkten kun je het boekje met enig geluk nog weleens op de kop tikken: de dunne, ietwat morbide roman Sergeant Bertrand (1991) van de Russische schrijver Aleksandr Skorobogatov (°1963), destijds uitgegeven bij Dedalus. Wie het ooit las, zal het niet gauw vergeten. Het is een ietwat decadent kleinood van een begaafd auteur die sinds de jaren negentig in Antwerpen woont, en intussen vijf romans op zijn conto heeft.

Nu waagt uitgeverij Cossee zich - terecht - aan recenter werk van Skorobogatov. Portret van een onbekend meisje is een onbeschroomde liefdesroman, geschreven in 2008. Aangekondigd als een kruising tussen Nabokovs Lolita en Salingers The Catcher in the Rye lijkt de roman toch eerder naadloos te passen in een Russische traditie waarin de grote gevoelens zich vrijuit mogen ontplooien. Denk aan Toergenjevs Eerste liefde of een verhaal van Ivan Boenin. In ieder geval merk je vanaf de eerste pagina dat hier een verfijnd stilist de pen hante…Lees verder

Van de Russische, in Antwerpen wonende, schrijver Aleksandr Skorobogatov (1963) is deze uitzonderlijke roman, ter nagedachtenis opgedragen aan zijn jong overleden zoon. Het boek gaat over een tienerliefde in een dorp aan de grens van de toenmalige Sovjet-Unie. Achteraf vertellend, de afloop kennend, maar minutieus doserend en met niets ontziende eerlijkheid, vertelt de ik-figuur, Sasha, over zijn gevoelens en liefde voor Katia. Dertien jaar is hij wanneer het begint. De prille wegen van de liefde bewandelend – ouders, conventies, Sovjet-regels trotserend – werken de geliefden zich door hun scholen heen. Katia wordt vroeg zwanger en ondergaat een abortus. Maar niets lijkt hun liefde in de weg te staan. Zij zijn voor elkaar geschapen. Als Sasha in de stad gaat studeren, wordt de liefde echter op de proef gesteld. Hij leert een nieuw meisje kennen; wat als afleiding begint, zal hij tot het einde van zijn leven meedragen. Er is een onvergetelijk wending in het slot. Deze roman, in voornam…Lees verder

Over Aleksandr Skorobogatov

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door RMV Europe

Aleksandr Skorobogatov (Russisch: Александр Скоробогатов) (Grodno, Wit-Rusland, 1963) is een Russische schrijver. Zijn werk is verschenen in het Nederlands, maar ook in het Frans, Italiaans, Grieks, Spaans, Deens, Kroatisch en Servisch. Aleksandr Skorobogatov is lid van PEN Vlaanderen.

Leven

Skorobogatov werd geboren in het westen van Wit-Rusland als zoon van een theaterregisseur en een universitair docente. Na de middelbare school volgde hij twee jaar een acteursopleiding aan het theaterinstituut van Minsk en het Sint-Sergius theologisch orthodox instituut in Parijs. Als negentienjarige krijgt hij zijn teksten niet gepubliceerd en gaat werken in de circuswereld en als nachtwaker. In 1985 slaagde hij voor het toelatingsexamen aan het Maksim Gorki Literair Instituut in Moskou, waar hij proza ging studeren en proefde van een ongekende vrijheid. Na zijn afstuderen werd hij journalist. Zijn huwelijk met een Belgische bracht hem naar Vlaan…Lees verder op Wikipedia