Boek
Nederlands

Berlijn Alexanderplatz : Franz Biberkopfs zondeval

Alfred Döblin (auteur)

Berlijn Alexanderplatz : Franz Biberkopfs zondeval

In de reeks:
Geschiedenis van een transportarbeider, zich afspelend tegen de achtergrond van het leven in Berlijn in de jaren twintig.
Titel
Berlijn Alexanderplatz : Franz Biberkopfs zondeval
Auteur
Alfred Döblin
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Berlin Alexanderplatz : die Geschichte vom Franz Biberkopf
Uitgever
Amsterdam: Athenaeum-Polak en Van Gennep, 1978
ISBN
90-253-0528-8

Andere talen:

Besprekingen

De kakofonie van Berlijn

Met de eerste volledige vertaling van Berlin Alexanderplatz (1929) van Alfred Döblin is een groot onrecht rechtgezet. Peter Jacobs

Berlin Alexanderplatz is zo'n boek dat alle literatuurlijstjes siert maar zelden gelezen wordt; de schrijver, de Duitser Alfred Döblin (1878-1957), krijgt steevast een stek tussen de groten, Joyce, Woolf en Proust. Wie geen Duits leest, heeft nu de kans om met een prachtige vertaling te verifiëren of die reputatie terecht is. Het is de inspanning waard.

Alfred Döblin maakt het de luie lezer gemakkelijk door in het voorwoord in een paar zinnen het hele verhaal kernachtig samen te vatten. Arbeider Franz Biberkopf heeft er een gevangenisstraf wegens moord opzitten. Als vrij man wil hij er alles aan doen om een fatsoenlijk burger te worden, maar foute keuzes, naïviteit en hoogmoed, toeval en lotsbestemming beslissen er anders over. Hij blijft in de zelfkant van Berlijn steken en hervalt in de misdaad.

Die eenvoud is bedrieglijk. Döblin kleedt de magere verhaallijn, die van alle tijden is, op een experimentele manier aan tot een grootstadsroman van meer dan 500 bladzijden, w…Lees verder

Grote Steden Grote Verhalen is de nieuwste literatuurreeks van de Volkskrant en uitgeverij Meulenhoff. De reeks bevat tien grotestadsromans van vermaarde romanciers uit de twintigste eeuw en topauteurs van nu. In elk van deze boeken speelt een wereldstad een hoofdrol. In dit deel is dat Berlijn. In het chaotisch Berlijn van 1929 zoekt het souteneurtje Biberkopf zijn plaatsje in de burgermaatschappij, die hem ombarmhartig laat ervaren dat goeie voornemens en geloof in de medemens tot niets leiden en dat alleen slimme uitbuiterij je leert hoe te overleven. De beroemde roman van de arts-auteur (1878-1957) die bevriend was met Brecht laat meer interpretaties toe: maatschappij-kritische, klassiek-tragische, religieuze en futuristische. Interessant zijn de mozaïek-achtige composities, de bijbelse verwijzingen, en vooral de behandeling van de monologue interieur die van de arme sloeber en antiheld een hoofdfiguur maken. Zeer bekend geworden door de bewerking als tv-feuilleton (momenteel op d…Lees verder

Over Alfred Döblin

Alfred Döblin (Stettin, 10 augustus 1878 — Emmendingen, 26 juni 1957) was een Duits arts en modernistisch schrijver van romans.

Leven

Döblin was het vierde kind van Max en Sophie Döblin. Max Döblin was kleermaker in het Pruisische Stettin (tegenwoordig Szczecin net over de grens met Polen). Toen Döblin tien was, verliet zijn vader het gezin. Dankzij een studiebeurs kon Alfred, op 13-jarige leeftijd, verder studeren aan het Köllnischer Gymnasium. Döblin studeerde geneeskunde in Berlijn en haalde zijn doctoraat in de neurologie in de Freiburger Psychiatrische Klinik in Freiburg im Breisgau. Zijn studies werden betaald door zijn broer Ludwig en zijn oom Rudolph Freudenheim, een broer van zijn moeder. Alfred was als psychiater werkzaam in Berlijn van 1905 tot 1933. In 1907 begon hij een verhouding met de toen 16-jarige hulpverpleegster Frieda Kunke. Samen krijgen zij in 1911 een zoon, Bodo Kunke. In 1912 aanvaardt Alfred het wettig vade…Lees verder op Wikipedia