Boek
Nederlands

Een stelsel van elementaire levensvoorwaarden : roman

Anthony Marra (auteur), Hien Montijn (vertaler)
+1
Een stelsel van elementaire levensvoorwaarden : roman
×
Een stelsel van elementaire levensvoorwaarden : roman Een stelsel van elementaire levensvoorwaarden : roman

Een stelsel van elementaire levensvoorwaarden : roman

Anthony Marra (auteur), Hien Montijn (vertaler)
Genre:
Tsjetsjenië, 2004. Achmed vlucht de bossen in samen met zijn achtjarige buurmeisje Havaa, wiens vader ontvoerd werd door Russische soldaten. In het kapotgeschoten ziekenhuis waar ze uiteindelijk terechtkomen, vertellen Achmed en Sonja, de enige overgebleven dokter die ze er treffen, elkaar hun levens.
Titel
Een stelsel van elementaire levensvoorwaarden : roman
Auteur
Anthony Marra
Vertaler
Hien Montijn
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
A constellation of vital phenomena
Editie
1
Uitgever
Antwerpen: De Bezige Bij Antwerpen, 2013
382 p.
ISBN
9789085424512 (paperback)

Besprekingen

Sterke debuutroman van de Amerikaanse schrijver over de oorlog in Tsjetsjenië (1994-2004), een Russische republiek die zijn gekozen onafhankelijkheid met bloedige onderdrukking door het Russische leger moest bekopen. De schrijver heeft zich grondig in dit conflict verdiept en zijn roman wordt gestut door een stevig raamwerk van historische en geografische feiten. Binnen dat frame voert hij zijn fictieve personages op: Dokka, Achmed en Ramzan, drie Tsjetsjeense vrienden die onder de druk van het conflict verschillende keuzes maken en slachtoffer worden van verraad. De arts Sonja en gedwongen prostituee Natasha, twee Russische zussen die elkaar kwijtraken in de oorlogschaos. En Havaa, Dokka’s dochtertje van acht dat door Achmed en Sonja wordt verborgen voor de Russische milities. Een literair oorlogsdrama vol erudiete taalkunst, innerlijke monologen, sprongen in de tijd en reflecties over de zin van het bestaan. Marra weet het Tsjetsjeense drama uit te vergroten tot een universeel verha…Lees verder