Boek Nederlands

Hart tegen hard

Hart tegen hard

Genre:
Een chagrijnige oude man krijgt dankzij een spontaan 10-jarige meisje en een hoogbejaarde, levenslustige buurvrouw weer contact met de buitenwereld.
Titel
Hart tegen hard
Auteur
Aurélie Valognes
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Mémé dans les orties
Uitgever
Antwerpen: Horizon, 2018
220 p.
ISBN
9789492958198 (paperback)

Besprekingen

Een oude, asociale brombeer die ook nog zijn geliefde hond verliest, leert dankzij een spontaan 10-jarig meisje en een hoogbejaarde, levenslustige buurvrouw weer contact met de buitenwereld te maken. Een metamorfose van chagrijnige oude man tot sympathieke opa is het gevolg. Opgewekte feelgood story ter ontspanning voor een breed publiek. De korte, overzichtelijke hoofdstukjes in duidelijke letter lezen gemakkelijk. Met dit debuut uit 2015, indertijd in eigen beheer uitgegeven, had de schrijfster (1983) meteen succes in Frankrijk. De matige, anonieme vertaling - vaak wel erg letterlijk uit het Frans - is meer gericht op het Vlaamse taalgebied.