Boek
Nederlands

Vaarwel, Istanbul : een familiegeschiedenis in een bezette stad 1918-1924

Ayse Kulin (auteur), Irene 't Hooft (vertaler), Sytske Breunesse (vertaler)

Vaarwel, Istanbul : een familiegeschiedenis in een bezette stad 1918-1924

Ayse Kulin (auteur), Irene 't Hooft (vertaler), Sytske Breunesse (vertaler)
In een vooraanstande familie in het Ottomaanse Rijk in de bezette stad Istanbul in de tijd 1918-1924 speelt de moeilijke keuze tussen trouw aan traditie of overgave aan de veranderde omstandigheden een grote rol.
Titel
Vaarwel, Istanbul : een familiegeschiedenis in een bezette stad 1918-1924
Auteur
Ayse Kulin
Vertaler
Irene 't Hooft Sytske Breunesse
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Turks
Oorspr. titel
Veda : Esir Sehirde Bir Konak
Editie
1
Uitgever
Breda: De Geus, 2014
414 p.
ISBN
9789044530247 (paperback)

Besprekingen

Deze waargebeurde historische roman speelt zich af als een familiegeschiedenis in de hoogste kringen van het Ottomaanse Rijk in de bezette stad Istanbul in de tijd 1918-1924 (late Ottomaanse periode). Het ware thema is trouw aan traditie en ooit gemaakte beloften of overgave aan de veranderde omstandigheden. Dit conflict is vooral aan de orde op het persoonlijk vlak van een traditionele minister van financiën en zijn revolutionaire neef. Tragisch is het lot van de hoofdpersonen: uiteengeslagen families, tegenovergestelde partijkeuze en uiteindelijk een vertrek uit het vaderland en ballingschap. Ayse Kulin (1940) staat vooral bekend om haar boeiende verhalen over sociaal en politiek controversiële onderwerpen. Ze werkte als tekstschrijver en verslaggeefster voor diverse kranten en tijdschriften. Daarnaast is ze scenarioschrijver, cineast en tv- en filmproducent. Van dit boek zijn in Turkije al ruim 500.000 exemplaren verkocht. De roman stond op de longlist van de IMPAC Award en is in T…Lees verder