'Het Proces' van Franz Kafka is een hoogtepunt van de twintigste-eeuwse literatuur. Het mysterie rondom de man die door een soort politie van zijn bed wordt gelicht en vervolgens op zoek gaat naar waar hij nou eigenlijk van wordt beschuldigd, heeft zelfs een eigen bijvoeglijk naamwoord (kafkaësk) gekregen. Er blijft veel onduidelijk in Kafka's boek en dat is juist de charme voor de lezers. Die worden uitgenodigd om te speculeren over de steeds beklemmender gang van zaken, zonder dat er antwoorden zijn. Die bewuste vaagheid bleek ook een uitnodiging voor kunstenaars om er iets mee te doen. Er zijn talloze verfilmingen van dit boek (onder andere van Orson Welles en Steven Soderbergh) en nu dus ook een verstripping. Inhoudelijk voegt dit fraai uitgegeven stripboek niets toe aan het verhaal. Het is allemaal mooi in beeld gebracht door de jonge tekenaar Clod. Hij bedient zich van een stijl die in zwang kwam door Franse tekenaars van de 'Ecole Pigalle', die het meest bekend werd door 'Meneer Johan' van Dupuy en Berberian. Clods tekeningen doen echter nog het meest denken aan het werk van François Avril. Het proces kan als smaak- en sfeervol stripboek bijgevoegd worden aan de lange lijst Kafka-bewerkingen. Verberg tekst