Boek
Nederlands

A Christmas carol

Charles Dickens (auteur), Michael Cole (illustrator), Antoon Coolen (vertaler)
Een in het 19de eeuwse Londen spelend verhaal over een oude vrek, die op kerstavond door drie geesten zijn levensloop voorgeschoteld krijgt waardoor zijn leefwijze verandert.
Onderwerp
Kerstmis
Extra onderwerp
kerstverhaal, Graphic novels
Titel
A Christmas carol / Dickens, Charles ; getekend door Cole, Michael ; vert. door Coolen, Antoon
Andere titel
Een kerstverhaal
Auteur
Charles Dickens
Illustrator
Michael Cole
Vertaler
Antoon Coolen 1897-1961
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
A Christmas Carol
Uitgever
Edegem: Dedalus, 1987 | Andere uitgaves
[80] p. : ill.
ISBN
90-665-5091-0

Besprekingen

Voor deze Nederlandse uitgave van Dickens' beroemde 'A Christmas Carol' uit 1843 is niet de ook alweer klassiek geworden vertaling van Antoon Coolen van omstreeks 1950 gebruikt, maar een nieuwe vertaling uit 1995 van de knappe vertaalster Else Hoog. Nog altijd boeit en vertedert het verhaal van de vrek Scrooge, die een beter mens wordt door zijn ontmoeting met de geest van zijn vroegere compagnon Marley en door zijn belevenissen met de drie geesten van de kerstfeesten uit verleden, heden en toekomst. Met de originele illustraties van John Leech. Paperback; kleine druk.

Over Charles Dickens

Charles John Huffam Dickens (Landport bij Portsmouth, 7 februari 1812 — Higham (Kent), 9 juni 1870) was een van de belangrijkste Engelse schrijvers tijdens het victoriaans tijdperk en de eerste literaire chroniqueur van de grootstad midden in de industriële revolutie. Tot na de Eerste Wereldoorlog bleef hij Engelands populairste schrijver. Hij verwierf bekendheid met The Pickwick Papers (The posthumous papers of the Pickwick Club) dat vanaf 1836 maandelijks verscheen. Daarna verschenen Oliver Twist in het door hem geredigeerde tijdschrift Bentley's Miscellany in 1837-1838, Nicholas Nickleby in 1838-1839, The Old Curiosity Shop en Barnaby Rudge, beide in 1841. Zijn beroemdste romans zijn David Copperfield (1849-1850, deels autobiografisch), Great Expectations (1860-1861), Oliver Twist, Nicholas Nickleby en A Christmas Carol (1843). A tale of two cities staat met 200 miljoen exemplaren op numme…Lees verder op Wikipedia