Boek
Nederlands

Stad der engelen, of The overcoat of Dr. Freud

Christa Wolf (auteur), Gerrit Bussink (vertaler)
+1
Stad der engelen, of The overcoat of Dr. Freud
×
Stad der engelen, of The overcoat of Dr. Freud Stad der engelen, of The overcoat of Dr. Freud

Stad der engelen, of The overcoat of Dr. Freud

Niet lang na de Duitse hereniging reist de ik-figuur, een beroemde schrijfster die bekendstond als kritisch jegens het communistische regime, voor een studieverblijf naar Los Angeles. Officieel met het doel onderzoek te doen naar een in de jaren dertig geëmigreerde vrouw. Maar in haar bagage zit ook een klein dossier, waarvan ze weet dat het in haar land van herkomst grote ophef zal veroorzaken. U
Titel
Stad der engelen, of The overcoat of Dr. Freud
Auteur
Christa Wolf
Vertaler
Gerrit Bussink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Stadt der Engel, oder The overcoat of Dr. Freud
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Van Gennep, 2011
375 p.
ISBN
9789461640246 (paperback)

Besprekingen

Christa Wolf, de pas overleden Oost-Duitse schrijfster, stond in de DDR bekend als een dissident auteur. Zij durfde het aan om kritisch te zijn voor het regime; zo protesteerde ze onder meer tegen de verbanning van de protestzanger Wolf Biermann. En ook in haar boeken nam ze een standpunt in — soms via de omweg van de mythologie, denk maar aan haar bekende roman Kassandra — in sociale en politieke debatten. Niettemin bleef ze tot het einde lid van de partij. Toen de Muur viel, werd haar daarom inconsequentie verweten. Toen bovendien bekend werd dat ze tussen 1959 en 1962 als informante had gewerkt voor de gevreesde geheime dienst Stasi, lokte dat controverse uit. In Stad der engelen, of The Overcoat of Dr. Freud vertelt de schrijfster haar versie van de feiten — een sleutelroman dus.
Ze was het vergeten! Gewoonweg uit het geheugen gewist. Toen ze na de Wende haar dossier bij de Stasi ging inkijken, kreeg ze behalve een map met informatie over haarzelf tot haar ontz…Lees verder
Na zestien jaar stilte publiceerde de ‘grand old lady’ van de DDR-literatuur opnieuw een roman, die echter meer het karakter heeft van een autobiografisch herinnerings- en reisdagboek. Uitgangspunt vormt een reis naar Los Angeles (de stad der engelen) in 1992. Zij recapituleert haar verleden als boegbeeld van de DDR-literatuur en probeert, overigens tevergeefs, een antwoord op de vraag te vinden waarom zij eigenlijk de DDR trouw bleef en hoe het toch kon dat zij enige tijd ‘inofficieel medewerker’ van de staatsveiligheidsdienst was en dit feit kon verdringen. Duidelijk wordt dat oppositie tegen het systeem, partij en regering en liefde voor de DDR bij Wolf gelijk op gingen. Wolf (1929-2011) analyseert haarscherp haar leven – tot in de periode van het nieuwe, ‘verenigde’ Duitsland. Het bewuste en het onbewuste van het verleden in de DDR en het heden in de grote Amerikaanse stad versmelten in de roman tot fascinerend mengsel van fictie en werkelijkheid. Normale druk.

Over Christa Wolf

CC-BY-SA-3.0 - Foto van/door SpreeTom

Christa Wolf (Landsberg an der Warthe, 18 maart 1929 – Berlijn, 1 december 2011) was een Duitse schrijfster uit de voormalige DDR.

Levensloop

Christa Wolf werd geboren in wat heden ten dage het Poolse Gorzów Wielkopolski is; zij was de dochter van een handelaar. In 1945 vluchtte ze voor het Russische leger naar Mecklenburg. In 1949 ging ze germanistiek studeren te Jena en Leipzig. Reeds nadat ze de middelbare school verlaten had, werd ze lid van de SED. Zij werkte tussen 1953 en 1959 voor de Deutscher Schriftstellerverband en vervolgens op de redactie van het tijdschrift Neue Deutsche Literatur. Haar eerste publicatie in 1961, Moskauer Novelle, ging grotendeels onopgemerkt voorbij; desondanks werd zij in 1962 onafhankelijk schrijfster. Zij huwde met Gerhard Wolf en publiceerde met haar man een aantal filmscripts en bloemlezingen, waaronder Till Eulenspiegel. In 1963 publiceerde ze haar vertelling Der getei…Lees verder op Wikipedia