Boek
Nederlands

De dochter van de imam

Hannah Shah (auteur), Carla Benink (vertaler)
Waargebeurd verhaal over een Pakistaans-Britse vrouw die als kind stelselmatig door haar vader, een imam, wordt misbruikt en mishandeld; als ze zestien is, loopt ze weg en zoekt haar eigen weg.
Titel
De dochter van de imam
Auteur
Hannah Shah
Vertaler
Carla Benink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The imam's daughter
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Arena, 2009
287 p.
ISBN
9789089901361 (paperback)

Besprekingen

Hannah Shah, dochter van een Pakistaanse, orthodoxe imam uit het noorden van Engeland, vertelt in dit boek haar levensverhaal. Ze groeit op in twee werelden, op school bevindt ze zich in Engeland, achter de voordeur leeft ze als in een Pakistaans dorp. Hannah's vader veracht en haat alles wat niet islamitisch is, veel erger nog is dat hij, een gerespecteerd man in de lokale Pakistaanse gemeenschap, haar vanaf haar vijfde jaar stelselmatig mishandelt en seksueel misbruikt. De rest van de familie doet alsof er niets in de hand is. Als ze zestien is en merkt dat ze binnenkort naar Pakistan moet om uitgehuwelijkt te worden, loopt ze weg. Met veel vallen en opstaan leert ze op haar eigen benen te staan, maakt haar school af en gaat studeren. Na haar bekering tot christen is ze haar leven niet meer zeker en verhuist ze naar het zuiden van Engeland waar ze na jaren van therapieën de traumatische jeugdervaringen achter zich kan laten en trouwt. Ze helpt al jaren anderen die in soortgelijke om…Lees verder