Het poëzieprentenboek Jij bent de liefste van Hans & Monique Hagen en met illustraties van Marit Törnqvist verscheen voor het eerst in 2000 en beleefde herdruk na herdruk. Terecht, want zowel de auteurs als de illustratrice slaagden erin om verfijnde poëzie en prenten op een toegankelijke maar hoogstaande manier aan kleuters te presenteren.

Nu zijn de 23 gedichten uit het boek op muziek gezet door Floor Minnaert, met zang van Beatrice van der Poel en Gerard Alderliefste.

Ik hield mijn hart even vast toen ik de cd zag, want vermoedde dat een transformatie van de gedichten naar kinderliedjes alleen maar een stap achteruit kon betekenen. Niets is echter minder waar. Floor Minnaert weet het hoge niveau van het boek perfect door te trekken naar de cd. De liedjes nemen je mee op een muzikale wereldreis en Minnaert speelt met stijlen, genres en wereldse invloeden. Een liedje in Indische banghra-stijl, een barokdeuntje, blues, Chinese klanken, een Frans chanson, Surinaamse swing, zigeunermuziek... haast alle nummers klinken even overtuigend. Bovendien haalt Minnaert een hele rist instrumenten boven, die ervoor zorgen dat elk liedje de sfeer van het gedicht uitstekend vat. Van vrolijk en grappig tot ingetogen. Hier en daar zingen kinderkoren mee, wat het voor kinderen extra herkenbaar maakt.

Na de gezongen liedjes vind je ook van elke song een karaokeversie, maar een heel aantal liedjes lijkt me niet zo eenvoudig te zingen door kinderen. Gelukkig biedt deze cd nog genoeg andere mogelijkheden. Gewoon luisteren is al fijn op zich, maar in het boekje dat bij de cd zit, staan naast de teksten en de bladmuziek ook leuke tips. Bv. bij het vrolijke liedje 'Fresia': "Dans in optocht achter elkaar aan". Of bij de Turkse mars 'Als opa': "Twee passen vooruit, wiebel-wiebel opzij". Soms zijn die extra zinnetjes haast poëzie op zich. "Schichtig als een muis. Trippel, knaag en knabbel door het huis." luidt het bij 'Muis'.

Beatrice van der Poel en Gerard Alderliefste zingen zeer helder en verstaanbaar. Wie kinderen wat anders wil bieden dan commerciële kinderliedjes met drammerige refreinen, moet deze cd beslist aanschaffen. Sommige kinderen zullen misschien een paar luisterbeurten nodig hebben om deze liedjes te kunnen appreciëren, maar na een poosje zullen ze ongetwijfeld genieten van de teksten en de rijkdom en variatie in de muziek. [Reine De Pelseneer] Verberg tekst

De gedichten uit het prachtige poëzie-prentenboek 'Jij bent de liefste' zijn op muziek gezet. We beluisteren een cd die naadloos op het boek aansluit. De kinderlijke verwondering en fantasie blijven erin doorklinken, terwijl elk lied een eigen stijl uit de wereldmuziek heeft meegekregen: onder meer barok met blokfluiten, charleston, Mexicaans, jazzy, 'Chinees' met bamboefluit, Oost-Europees, klezmer, Parijse musette, Zuid-Amerikaans. De veelzijdige componist die zelf heel veel instrumenten bespeelt weet het allemaal heel speels te verwerken. De teksten worden gezongen door een man en een vrouw - muzikaal, duidelijk, en zuiver! - en af en toe een vlot kinderkoor. De gedichten bleven intact, de volgorde van de gedichten bleef gehandhaafd, zodat je met het boek op schoot kunt meebladeren tijdens het luisteren. Een féést, zowel voor peuters en kleuters als voor volwassenen; je leert spelenderwijs verschillende muziekstijlen waarderen, en van deze cd wordt je erg blij en vrolijk! Het bijgevoegde boekje bevat de teksten en de muziek (voor zang met akkoorden). Graad 1-2. 33 blz (bladmuziek) Rubinstein. Verberg tekst