Boek
Nederlands

Puinvrouw in Berlijn

Hilde Keteleer (auteur)
+1
Puinvrouw in Berlijn
×
Puinvrouw in Berlijn Puinvrouw in Berlijn

Puinvrouw in Berlijn

Genre:
Christine is een Vlaamse journaliste van eind veertig die goed bekend is met de Duitse taal en de stad Berlijn. Wanneer ze voor haar werk naar Berlijn gaat, leert ze er de raadselachtige Gregor kennen op wie ze verliefd wordt en voor wie ze werk en vrienden in de steek laat. Gregor is schrijver en is ten prooi aan neerslachtige buien. Na verloop van tijd valt het Christine op dat ze nooit antwoord
Onderwerp
Liefde, Berlijn
Titel
Puinvrouw in Berlijn
Auteur
Hilde Keteleer
Taal
Nederlands
Uitgever
Antwerpen: Vrijdag, 2009
254 p.
ISBN
9789460010408

Besprekingen

Christine Vandenbergh, een Vlaamse journaliste, maakt in 2006 een reis naar Berlijn, waar ze twee jaar vroeger halsoverkop verliefd is geworden op een geheimzinnige man. De passionele relatie heeft maar een half jaar geduurd, maar diepe sporen nagelaten. Nu heeft ze het puin opgeruimd, net zoals de 'Trümmerfrau' van wie ze het standbeeld in een park heeft gezien. Ze is met het verleden in het reine gekomen: "Berusten was het eindpunt van rust zoeken, en daar was behoorlijk wat dynamiek voor nodig." Als ze in 2004 voor haar weekblad een vaste rubriek over Berlijn krijgt en er een jaar mag verblijven, is dat voor haar de verwachting van ultieme vrijheid. De eens zo gespleten stad fascineert haar, met de tegenstellingen die ze in zich verenigt. Begerig neemt ze historische plekken, straten, pleinen, gebouwen en musea, de resten van een woelig verleden in zich op ? de roman leest geregeld als een insidersreisgids voor de Duitse metropool. De ontmoeting met de iets jongere Gregor Kurtz, op…Lees verder
Christine is een Vlaamse journaliste van eind veertig die goed bekend is met de Duitse taal en de stad Berlijn. Wanneer ze voor haar werk wederom naar Berlijn gaat, leert ze er de raadselachtige Gregor kennen op wie ze stapelverliefd wordt en voor wie ze werk en vrienden in de steek laat. Gregor is schrijver en is ten prooi aan neerslachtige buien. Na verloop van tijd valt het Christine op dat ze nooit antwoord krijgt op persoonlijke vragen. Wanneer het uiteindelijk tot een breuk leidt, komt ze achter de verschrikkelijke waarheid die alles te maken heeft met de Duitse geschiedenis. Debuutroman van Vlaamse vertaalster/dichteres (1955, vertaalster van Julia Franck en Juli Zeh). Zeer subtiel geschreven portret van de stad Berlijn en haar verleden, maar bepaald geen gemakkelijk boek door de vele filosofische discussies. Het tweede gedeelte van het boek is minder hoogdravend en onthult de geheimen van Gregor. Zeer actueel boek nu de val van de Muur wordt herdacht en er veel programma's en …Lees verder

Over Hilde Keteleer

Hilde Keteleer (Schoten, 1955) is een Vlaams auteur en vertaler.

Hilde Keteleer is auteur en literair vertaalster uit het Duits en het Frans. Ze is docente aan de SchrijversAcademie in Antwerpen en de gemeentelijke Academie van Ekeren en begeleidt literatuurgroepen.

In 2001 verscheen bij Wereldbibliotheek Al wat winter is en waar, haar poëziedebuut, en in 2003 bij Le Fram de tweetalige dubbele bundel Twee vrouwen van twee kanten / Entre-deux, met de Franstalig Belgische Caroline Lamarche. Haar tweede bundel, Deuren, verscheen in mei 2004 bij de Wereldbibliotheek.

In 2009 verscheen bij uitgeverij Vrijdag haar debuutroman Puinvrouw in Berlijn, die werd genomineerd op de longlist van De Gouden Uil 2010. In 2011 verscheen bij Lannoo in opdracht van het Vlaams Agentschap voor Internationale Samenwerking (VAIS) het reisboek De brug van dromen. Onderweg naar het nieuwe Mozambique.

Ze was gedurende tien jaar redactrice …Lees verder op Wikipedia