Van het sprookje Klein Duimpje zijn veel versies bekend. Dit groot formaat prentenboek van het Franse kunstenaarsduo Mayumi Otero en Raphaël Urwiller vertelt de Japanse versie. Issun Boshi is weliswaar niet groter dan een kinderduim, maar is desondanks de trots van zijn ouders. Gewapend met een rijstkommetje van zijn moeder en een naald van zijn vader trekt hij op zijn vijftiende de wereld in, waar hij het dankzij deze attributen en zijn eigen slimheid en dapperheid prima weet te redden. Als equivalent van de ons bekende reus, gaat Issun Boshi de confrontatie aan met een oni: een reusachtig harig wezen. Hij komt hieruit als overwinnaar tevoorschijn, waarbij hij – dankzij zijn toverhamer – zelfs tot normale lengte uitgroeit. Het verhaal wordt verteld aan de hand van kunstzinnige illustraties in zeefdruktechniek die met een beperkt kleurenpalet (oranje, geel, blauw en zwart) een magische wereld oproepen. De figuren zijn gestileerd. Geschreven in een stijl die perfect past bij een klassieke mondelinge vertelling. Dit retroachtige prentenboek in langwerpig staand formaat is geschikt om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 5 jaar. Verberg tekst