Boek
Nederlands

De Bremer stadsmuzikanten

Jacob Grimm (auteur), Wilhelm Grimm (auteur), Lisbeth Zwerger (illustrator)
Vier slecht behandelde dieren vluchten naar Bremen om er stadsmuzikant te worden. Prentenboek met kunstzinnige schilderingen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.
Onderwerp
Slim zijn, Muziek
Titel
De Bremer stadsmuzikanten
Auteur
Jacob Grimm Wilhelm Grimm
Illustrator
Lisbeth Zwerger
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Die Bremer Stadtmusikanten
Uitgever
Rijswijk: De Vier Windstreken, 2007
[30] p. : ill.
ISBN
9789055798636 (hardback)

Besprekingen

Vijftien jaar geleden verscheen er bij De Vier Windstreken al een prentenboek naar het bekende sprookje over de Bremer stadsmuzikanten. Bernadette verzorgde toen de warme, bucolische prenten. Ditmaal staat de wereldberoemde Lisbeth Zwerger in voor de illustraties, met een heel andere aanpak. De tekst is hetzelfde gebleven. Ineke Ris heeft haar vertaling een beetje bijgestuurd zodat het verhaal nog vlotter leest, maar het is wel de bedoeling dat je dit boek traag leest. Daar zorgen de verstilde prenten en de ruime vormgeving voor. Links komt de tekst in een kader met veel wit, rechts een eenvoudige prent met wel enkele verrassende of bevreemdende details. Af en toe, waar het verhaal dat vraagt, wordt die vormgeving doorbroken. Het is vintage Zwerger, maar niet zo sterk als de prenten die zij bv. verzorgde bij sprookjes van Andersen. In haar aquarelprenten krijg je geen overvolle natuur, maar een close-up van een realistisch getekend dier of een uitgepuurd, bijna abstract landschap. De …Lees verder
In dit al vele malen hervertelde sprookje van de gebroeders Grimm ontdekken we de afgedankte ezel, de kat die geen muizen meer wil vangen, de hond die te traag is voor de jacht en de haan die in de pot moet. Vier dieren ontmoeten elkaar in hun noodlot, maar Bremen halen ze nooit. Want ze jagen samen vijf rovers weg uit een gezellig boshuisje. En daar blijven ze! Het taalgebruik is luchtig gehouden, al blijft de thematiek heftig. Een zin als 'Iets beters dan de dood is overal wel te vinden' zal voor kleuters wat extra uitleg behoeven. De verhaallijn is helder, maar nooit simplistisch. De illustraties zijn van Lisbeth Zwerger, bekend door onder meer haar kunstzinnige interpretatie van Alice in Wonderland. Op de linkerpagina staan het verhaal en soms een kleine illustratie, rechts staat op een briljante manier niet alleen het verhaal verbeeld, maar ook wat de dieren denken. De ingeschilderde potloodtekeningen zijn vaak donker, zonder somber te worden. Een prachtig sprookjesboek. Vanaf ca…Lees verder

De Bremer Stadsmuzikanten

Een klassiek sprookje van de gebroeders Grimm in combinatie met de prachtige tekeningen van Lisbeth Zwerger (die ons eerder al verblijdde met lekker eigenzinnige illustraties bij het al even eigenzinnige Alice in Wonderland), dat kan alleen maar smullen zijn. We bekennen ootmoedig dat de inhoud van het sprookje wat was weggezakt in onze herinnering, maar na het lezen van deze versie, die getrouw het originele verhaal volgt, is alles weer helemaal opgefrist. Een vrolijke boel is het geenszins, maar in de oorspronkelijke versies van sprookjes was het wel vaker kommer en kwel. Omdat ze voor volwassenen bestemd waren, kunnen bepaalde passages in de oude verhalen wel zwaar of gruwelijk overkomen bij kinderen. Zo ook bij de Bremer Stadsmuzikanten. De vier hoofdpersonages in dit verhaal proberen immers aan een gewisse dood te ontsnappen. Ze zijn al een dagje ouder en daarom werd de ezel afgeschreven, zou de hond doodgeslagen en de kat verzopen worden en de haan tenslotte zou in de pot bel…Lees verder

Over Jacob Grimm

Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 januari 1785 – Berlijn, 20 september 1863) was een Duits jurist, taal- en letterkundige. Hij was hoogleraar in Göttingen en Berlijn, en verrichtte baanbrekend werk op het gebied van de lexicografie, de vergelijkende taalkunde en de mythologie. Jacob Grimm werkte vaak samen met zijn jongere broer Wilhelm Grimm (1786-1859). Samen staan ze bekend als de gebroeders Grimm.

Leven

Grimm werd geboren in Hanau in het Landgraafschap Hessen-Kassel. Zijn vader, die jurist was, stierf toen Jacob nog een kind was. Daardoor bleven hij, zijn moeder, zijn jongere broer Wilhelm en zijn jongere zus Lotte alleen achter. Vanaf 1798 bezochten Jacob en Wilhelm de openbare school in Kassel.

In 1802 ging Grimm naar de Universiteit van Marburg, waar hij rechten studeerde. Zijn broer voegde zich een jaar later bij hem in Marburg, nadat hij net hersteld was van een langdurige en ernstige ziekte. Ook Wilhelm ging rechten…Lees verder op Wikipedia

Suggesties