Boek
Nederlands

Een hart zo blank : roman

Javier Marías (auteur), Aline Glastra Van Loon (vertaler)
Een pas getrouwde tolk/vertaler wil niet weten waarom zijn tante zelfmoord heeft gepleegd, omdat hij vermoedt dat deze wetenschap zijn bestaan in negatieve zin zal bei͏̈nvloeden.
Onderwerp
Zelfdoding, Huwelijk
Titel
Een hart zo blank : roman
Auteur
Javier Marías
Vertaler
Aline Glastra Van Loon
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
Corazón tan blanco
Editie
4de gewijzigde dr.
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, 2013
317 p.
ISBN
9789029089050 (hardback)

Andere talen:

Besprekingen

Marias (1951) is een van Spanjes interessantste schrijvers van dit moment. Zijn trage, uiterst secuur geformuleerde proza voert de lezer het gedachteleven binnen van in zichzelf gekeerde personages, die terugkijken op een sleutelgebeurtenis in hun leven. Het beginpunt is de raadselachtige zelfmoord van een tante van de hoofdpersoon, een jonge, pasgetrouwde tolk/vertaler. De talrijke omtrekkende bewegingen waarmee deze zijn verhaal vertelt, hebben een duidelijke functie: de hoofdpersoon wil de achtergronden van de zelfmoord niet kennen, omdat hij vermoedt dat deze wetenschap zijn bestaan in negatieve zin zal beïnvloeden. Zo zijn er meer dingen die hij uit de weg gaat, zodat deze roman onder meer gaat over de onmogelijke wens om niet te weten. Deze wens is verweven met het onmogelijke verlangen bevrijd te worden van de invloed van het verleden en van de toekomst op het heden. Uiteindelijk is tijd dan ook het grote thema van deze roman. Dankzij de trefzekere wijze waarop Marias dit thema…Lees verder

Over Javier Marías

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door Mr. Tickle

Javier Marías Franco (Madrid, 20 september 1951) is een Spaans schrijver, vertaler en columnist. Met zijn trilogie Tu rostro mañana (Jouw gezicht morgen), waaraan hij vijf jaar werkte (2002-2007) kreeg hij wereldroem en zijn naam valt regelmatig als kanshebber op de Nobelprijs voor Literatuur. De Duitse criticus Marcel Reich-Ranicki noemde Marias een van de belangrijkste levende schrijvers van deze tijd. Zijn roman Los enamoramientos (De verliefden) uit 2011 was in Nederland een bestseller.

Biografie

Javier Marías komt uit een kunstzinnige familie: zijn broers zijn kunsthistoricus, musicus en kunstcriticus. Hij is de vierde van vijf zonen van de Spaanse filosoof Julian Marías (1914-2005) en de schrijfster Dolores Franco Manera (1912-1977). Zijn vader, die ten tijde van het Franco-regime republikeinse sympathieën koesterde, werd door een jeugdvriend aangegeven bij de Franquisten en belandde in de ge…Lees verder op Wikipedia