In een gewoon huis, ergens in Lissabon, wonnen zes huishoudens, elk met hun eigen beslommeringen.
Titel
Bovenlicht
Auteur
José Saramago
Vertaler
Maartje De Kort
Nawoord
Harrie Lemmens
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Portugees
Oorspr. titel
Claraboia
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, 2013
287 p.
ISBN
9789029089098 (hardback)

Besprekingen

Als een soort poppenhuis worden alle inwoners van een doorsnee huis in Lissabon ten tonele gevoerd. De meeste inwoners hebben moeite om de eindjes aan elkaar te knopen, maar hun problemen zijn van alle tijden. Zo is er de schoenmaker Silvestre en zijn vrouw Mariana, die een kamer verhuren aan de jonge zwerver Abel. Mooie Lidia wordt onderhouden door haar minnaar Paulino, Carmen heeft heimwee naar Galicië en Caetano is een botterik die door zijn vrouw op zijn nummer wordt gezet. Tegen de achtergrond van al deze familieperikelen filosofeert Saramago er lustig op los, een beetje in de stijl van Pessoa. Saramago (1922-2010, Nobelprijs in 1998) schreef dit boek toen hij dertig was, maar het is pas in 2011 voor het eerst in het Portugees en nu zestig jaar later in Nederlandse vertaling uitgebracht. Voor lezers die latere boeken van Saramago zware kost vinden, is dit een aanrader. Het is zeer toegankelijk zonder de lange zinnen zonder punctuatie, waarmee hij bekend is geworden. Mooi nawoord …Lees verder

Over José Saramago

CC BY 2.0 - Foto van/door Onbekend

José de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 november 1922 - Lanzarote, 18 juni 2010) was een van de belangrijkste Portugese hedendaagse schrijvers. Hij won in 1998 de Nobelprijs voor Literatuur. Rond zijn 50ste, begon Saramago het schrijven van de romans die uiteindelijk een internationale reputatie zouden krijgen.

Biografie

Saramago werd geboren op 16 november 1922 als kind van de dagloner Jose de Sousa en Maria de Piedade. In de officiële registers werd hij echter vermeld als geboren op 18 november. 'Saramago' is de naam van een wild kruid en tevens de roepnaam van zijn vader. Bij de burgerlijke stand werd deze roepnaam per ongeluk aan zijn naam toegevoegd. Hij heette dus voluit José de Sousa Saramago.

In 1924 verhuisde het gezin naar Lissabon, waar bijna heel zijn leven zich heeft afgespeeld. Saramago kwam wel nog een aantal keren naar zijn geboortedorp terug. Vader begon bij de politie. Zijn twee jaar oudere broer Francisco st…Lees verder op Wikipedia

Suggesties