Het is Buurman niet gegund rustig een boek te lezen. Zijn buurmeisje speelt nogal luidruchtig en de dunne muren houden het lawaai nauwelijks tegen. ‘Boing boing’ stuitert haar bal; ‘Bonk’, doet buurman met zijn vuist op de muur, ‘Sssst!’. Het meisje blijft stuiteren, zingen, op een trom slaan en dansen, en Buurman wordt steeds bozer. De rechterpagina’s van het boek zijn voor Buurman, het buurmeisje woont op links. Kleurige tekeningen met heldere lijnen tonen hoe het ene personage zich vermaakt, terwijl het andere zich ergert. Grote letters maken duidelijk dat het geluid dat het buurmeisje produceert echt heel hard is. Enkele grappige effecten in de tekeningen maken Buurmans verbijstering zichtbaar: zijn pet vliegt van zijn hoofd, zijn bril valt van zijn neus en de schoenen schieten van zijn voeten wanneer hij wanhopig zwaait met zijn armen en benen.
De oplossing die Buurman voor het lawaaiprobleem bedenkt, is even origineel als effectief: hij brengt zijn buurmeisje een cadeau. In de prachtige doos met strik zit een boek. Het meisje begint te lezen en Buurman kan dan eindelijk ook rustig lezen. Dat gaat een hele tijd goed, totdat de hond van Buurman, die zich al die tijd rustig heeft gedragen, luid begint te blaffen. De stilte wordt zo abrupt en luid doorbroken dat nu ook bij het buurmeisje het boek door de kamer vliegt en zij van schrik bijna van haar stoel valt. Als ze bekomen zijn, laten zij en Buurman samen de hond uit, want dat was Buurman door alle commotie en het lezen helemaal vergeten.
Ondanks de oplopende irritatie is dit een lichtvoetig verhaal. Dat wordt het nog meer wanneer je ook luistert naar de bijbehorende ´muzikale vertelcd´. Op de tonen van aanstekelijk vrolijke muziek en kinderzang, vertelt Warre Borgmans het verhaal op geamuseerde wijze. De cd voegt verschillende aspecten toe aan het verhaal in het boek. Zo zijn er bijvoorbeeld grapjes die niet in de tekst staan en krijgt de hond een naam.
Dit is het derde lees- en luisterboek van multitalent Koen Van Biesen. Van Biesen schrijft, tekent en maakt de muziek. Hij mengt deze drie vormen tot een eigentijds geheel met veel aandacht voor het complementaire karakter van de drie media. Er is enige overlap tussen gedrukte en gesproken tekst, tussen de geluidseffecten op papier en die op de cd, maar ze vullen elkaar toch vooral aan, wat zorgt voor een rijk geheel. ‘Tekenen, muziek componeren en verhalen schrijven: het is eigenlijk drie keer hetzelfde. Enkel de vorm verschilt. […] Lang dacht ik te moeten kiezen tussen tekenen en muziek, tot ik op het idee kwam ze met elkaar te combineren’, aldus de auteur (www.koenvanbiesen.com). Voor de vertelcd werkte Van Biesen opnieuw samen met een bekende Vlaamse acteur die het verhaal fris en sprankelend brengt op muziek. Multimedia en een bekende Vlaming zijn hier geen gimmicks, maar zorgen voor een hecht geheel dat in esthetisch en humoristisch opzicht overtuigt. [Coosje Van der Pol] Verberg tekst

Buurman is verdiept in zijn boek, maar wordt telkens gehinderd door zijn buurmeisje, dat zeer veel lawaai produceert, met haar bal, haar gezang, haar trommel en wat al niet meer. Buurman krijgt er genoeg van en verzint de ultieme oplossing: hij geeft het meisje een boek cadeau! Als de twee ieder in hun kamer stil zitten te lezen, klinkt er opeens oorverdovend geblaf: buurmans hond – de aandachtige kijker had dat al gezien – wil nu eindelijk wel eens uitgelaten worden. De collages bestaan uit lijntekeningen in diverse kleuren, waarbij een aantal vlakken is ingekleurd. Telkens staat op de rechterpagina de kamer van buurman en op de linkerpagina die van het meisje. Kleine, subtiele veranderingen bepalen de sfeer. De tekst bestaat uit korte, zich deels herhalende zinnen. In de opmaak is functioneel gebruikgemaakt van de mogelijkheden van de typografie. Bij het boek hoort een muzikale vertel-cd, waarop het verhaal wordt naverteld, ondersteund door gevarieerde muziek. Een schitterende uitgave voor kinderen vanaf ca. 5 jaar. Verberg tekst

Wat een pareltje van een boek! Het is een enorm mooi verhaal, een heerlijk boek om in te kijken en ongelooflijk fijn om naar te luisteren. (Warre Borgmans leest het verhaal voor op de bijgevoegde cd.) Dit boek is in alle opzichten geslaagd. Met een minimum aan woorden wordt een heel levendig verhaal verteld en met sobere collages wordt de hele situatie duidelijk voorgesteld. Zo wordt het contrast van levendigheid tegenover afwezigheid prachtig geïllustreerd door een wit blad vol kleuraccenten, grote letters en een nagenoeg leeg zwart blad. Of zoals de laatste tekening die doorloopt over vier bladzijdes en die, ondanks de regen, warmte en blijdschap oproept. Gedurende heel het verhaal wordt er enorm op details gelet, wat er voor zorgt dat je het keer op keer kan blijven lezen. De hond van de buurmand speelt al vanaf het begin een belangrijke rol, maar dat merk je pas op het einde van het boek. Het boek vertelt over een man die een boek wil lezen, maar zijn buurmeisje maakt telkens opnieuw ontzettend veel lawaai. De buurman wordt steeds bozer en net op het moment dat je denkt dat hij gaat ontploffen, weet hij de situatie op een sublieme manier op te lossen. Hij koopt voor het meisje een boek. Dit zorgt voor de stilte waarop hij had gehoopt, maar nu het meisje rustig aan het lezen is, wordt hij gestoord door het geblaf van zijn eigen hond. Buurmeisje is niet boos en gaat samen met buurman de hond uitlaten.

Verberg tekst