Boek
Nederlands

3 vriendinnen

Miri Rozovski (auteur), Sylvie Hoyinck (vertaler)
De vriendschap van drie Israëlische vrouwen wordt op de proef gesteld.
Titel
3 vriendinnen
Andere titel
Drie vriendinnen
Auteur
Miri Rozovski
Vertaler
Sylvie Hoyinck
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Hebreeuws
Oorspr. titel
Ota HaAhava, Kim'at
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2014
349 p.
ISBN
9789028425552 (paperback)

Besprekingen

Rozovski (Jerusalem, 1967) zuigt de lezer het verhaal in en laat hem niet meer los tot het letterlijk bittere eind van het boek. Zeer hoog tempo, direct en nuchter verteld met nauwkeurige waarneming, spaarzaam gebruik van leestekens. Maar de belevenissen van drie jonge Israëlische vrouwen en de ontwikkeling van hun levens zijn buitengewoon boeiend en levensecht. Ofschoon zeer herkenbaar als Israëlisch – militaire dienstplicht, Intifada, Golfoorlog, ontruimen van nederzettingen in de “bezette gebieden” , het radicaliseren van een jonge kolonist – komen nergens elders in de wereld voor. Maar de grote levensvragen zijn absoluut universeel. Prachtig uitgewerkte karakters die laten zien hoe de jonge vrouwen elkaar “alles” vertellen, behalve waar het werkelijk om gaat: liefde, ontrouw, een geheime relatie, problemen met werk, ongewenste zwangerschap. Hierdoor ontgroeien ze elkaar, het contact vermindert terwijl ze elkaar vreselijk missen. Maar bij het bittere, bloedige einde blijkt dat alle…Lees verder