Boek
Nederlands

Het boek van leugenaars : roman

Naomi Alderman (auteur), Elinor Fuchs (vertaler)
Vier vertellers, Mirjam - de moeder van Jezus -, de hogepriester Kajafas, de scepticus Judas en de rebellenleider Bar Avo vertellen over het leven en lijden van Christus.
Onderwerp
Bijbel, Christus
Titel
Het boek van leugenaars : roman
Auteur
Naomi Alderman
Vertaler
Elinor Fuchs
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The liars' gospel
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, 2013
318 p.
ISBN
9789029088855 (hardback)

Besprekingen

De Engelse schrijfster (1974, orthodox-joods milieu) verhaalt over de tijd van leven en dood van Jehosjoeha (Jezus) in zijn door de Romeinen bezette land. Per hoofdstuk een persoon: zijn moeder, hijzelf, zijn beste vriend/uiteindelijke verrader, de hogepriester en een opstandelingenleider. Zij kijken terug na J.’s dood. De schrijfster maakt echte mensen van vlees en bloed van hen, fictieve levens, binnen de historische context, bekend uit de Bijbel. Maar dan geheel anders verteld! Jehosjoeha heeft zijn familie verlaten om door het land te trekken, te prediken en wonderen te verrichten: is dit laatste zo of lijkt het maar zo? Zijn moeder is verdrietig, maar ook woedend. Jehoeda (Judas), eerst beste vriend, verliest zijn geloof en vindt in dit boek onderdak bij een rijke Romein, waar hij cynische verhalen vertelt over zijn tijd bij J. De hogepriester die in alle onrust van opstanden, wrede bezetters, branden probeert de vrede met de Romeinen te bewaren en 'gewoon' alle rituelen te vervu…Lees verder