Boek
Nederlands

Het museum van de onschuld : roman

Orhan Pamuk (auteur), Margreet Dorleijn (vertaler)
+1
Het museum van de onschuld : roman
×
Het museum van de onschuld : roman Het museum van de onschuld : roman

Het museum van de onschuld : roman

Orhan Pamuk (auteur), Margreet Dorleijn (vertaler)
Een jongeman uit de betere kringen in Istanbul wordt verliefd op een arm familielid.
Titel
Het museum van de onschuld : roman
Auteur
Orhan Pamuk
Vertaler
Margreet Dorleijn
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Turks
Oorspr. titel
Masumiyet müzesi
Editie
3
Uitgever
Amsterdam: De Arbeiderspers, [2011]
621 p.
ISBN
9789029575447 (hardback)

Besprekingen

Je slaat Het museum van de onschuld open en leest de eerste zinnen: "Het bleek het gelukkigste moment van mijn leven te zijn, maar ik besefte het niet. Als ik het wèl had beseft, had ik dat geluk dan in stand kunnen houden?" O help, denk je. Weer een van die romans met pompeus en quasi-filosofisch gemijmer, met personages die dingen denken en doen die alleen in romans worden gedaan en gedacht. Het zou Pascal Merciers Nachttrein naar Lissabon kunnen zijn, of een fletse Paul Auster, of zelfs iets van Isabel Allende. Maar nee, het is Orhan Pamuks eerste roman sinds zijn veelbesproken Sneeuw (2002), en achter de mijmerende verteller zie je de schrijver al glunderend achteroverleunen: heb ik mijn thema's niet subtiel aangekondigd, meteen in de eerste zinnen al: het geluk, het moment en de tijd, en het bewaren van dat geluk in de tijd? Niet echt, denk je. En je denkt vooral aan de 600 pagina's die nog moeten volgen.

De mijmerende gelukzak is Kemal, een telg uit …Lees verder
In zijn eerste roman na de Nobelprijs (2006) gaat Pamuk (1952) terug naar de jaren ’70, én naar zijn milieu van herkomst, de betere standen in Istanbul. De verloving van zijn hoofdpersoon met een meisje dat in Parijs gestudeerd heeft, belooft een modelleven. Helaas wordt hij tegelijk verliefd op een zeer willig, jong winkelmeisje. Een ware mannendroom, maar de geliefde voelt zich beledigd door zijn huwelijk en ook zijn echtgenote – ook beledigd: met een winkelmeisje nog wel! – stapt op. Tot dan is het een breed uitgesponnen, nogal zoetelijk liefdesverhaal, met als leidmotief de tegenstelling traditioneel (beschaafd) en modern (vrij). Daarna moet de obsessie het met herinneringen doen. Pamuks vondst is om die te materialiseren: de man bewaart alle dingen die de geliefde heeft aangeraakt, en verzamelt overal ter wereld dingen die erop lijken. Pamuk zal in het echt zo’n museum openen. De roman had een geannoteerde catalogus kunnen zijn en is nu te dik voor zo’n eenvoudig idee. Gebonden; …Lees verder

Over Orhan Pamuk

Ferit Orhan Pamuk (Istanboel, 7 juni 1952) is een Turkse schrijver.

Hij geniet internationaal aanzien als een van de grootste Turkse schrijvers van het moment en van deze eeuw. Belangrijkste thema's in zijn werk zijn de conflicten en de tegenstellingen tussen Oost en West, islam en christendom, traditie en moderniteit. Deze thema's worden behandeld in een schrijfstijl die "een mengsel is van oosterse verteltraditie en stijlelementen van de westerse moderniteit" (bron: Juryrapport Vredesprijs). Zijn boeken zijn vertaald in dertig talen. In 2006 is aan Pamuk de Nobelprijs voor Literatuur toegekend. Hij is hiermee de eerste Turk die deze prijs ten deel is gevallen.

Sneeuw

De roman Sneeuw (2003; oorspronkelijk Turkse titel: Kar, 2002) wordt algemeen beschouwd als een van Pamuks belangrijkste werken. Het boek speelt zich af in de oostelijke Turkse grensplaats Kars, plaats van ontmoeting van verschille…Lees verder op Wikipedia