Boek
Nederlands

In geen velden of wegen : roman

Peter Stamm (auteur), Gerrit Bussink (vertaler)

In geen velden of wegen : roman

Genre:
Nadat het gezin net teruggekeerd is van vakantie en Astrid de kinderen naar bed brengt, staat haar man Thomas plotseling op, loopt weg en verdwijnt; Astrid reageert wonderlijk rustig op de hele situatie.
Titel
In geen velden of wegen : roman
Auteur
Peter Stamm
Vertaler
Gerrit Bussink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Weit über das Land
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers, © 2017
169 p.
ISBN
9789029511490 (paperback)

Besprekingen

Het genot van een toekomst die niet is vastgelegd

Roman. Een man stapt op een avond door het tuinpoortje en laat zijn slapende gezin achter. Veel meer gebeurt er niet in het nieuwe boek van Peter Stamm, en toch is het veelzeggend.

Er zijn mensen die zich aan extreme uitspattingen overgeven om het leven de baas te kunnen. Anderen leiden inschikkelijk het leven dat van hen verwacht wordt, ook al liggen saaiheid en routine op de loer. In de romans van de Zwitserse schrijver Peter Stamm draait het doorgaans om die tweede groep: de inwisselbare grijze muizen die je 's ochtends op de trein of aan de schoolpoort aantreft en 's avonds in de rij aan de kassa in de supermarkt. 'Het is mijn doel om het leven van doodgewone mensen in literatuur om te zetten', vertelde Stamm vijf jaar geleden aan The New Yorker. 'Ik hou niet van extremen. Ze vertellen weinig over onszelf.'

Met In geen velden of wegen, zijn twaalfde roman, blijft Stamm trouw aan dat doel. Hij voert een doorsnee stel uit de blanke middenklasse op. Thomas en Astrid hebben twee kinderen, een mooie woning buiten de stad en een leven dat verloopt volgens een vast stramien. Hij is boekhouder en voert die baa…Lees verder

Zonder aanwijsbare reden verdwijnt de hoofdpersoon

In het tv-programma Opsporing verzocht hoor je geregeld: '... heeft 's avonds zijn woning verlaten en is sindsdien spoorloos'. Deze zin staat ook in de roman In geen velden of wegen van de Zwitserse schrijver Peter Stamm. Hij heeft zich verplaatst in de persoon die zonder aanwijsbare reden verdwijnt.

De roman vertelt het verhaal van het Zwitserse echtpaar Thomas en Astrid en hun twee kinderen Ella en Konrad. Het is een keurig, burgerlijk gezin; vader is boekhouder, moeder huisvrouw. Op de dag dat het gezin is teruggekeerd van een vakantie in Spanje, staat Thomas 's avonds op en verlaat de geordende wereld van huisje-boompje-beestje. De vraag naar het waarom blijft grotendeels onbeantwoord. Goed, er is een vaag onbehagen over het feit dat in de wereld van geld en onroerend goed, waarin Thomas beroepshalve verkeert, nooit wordt gesproken 'over zaken waar het echt om gaat'. Maar acute problemen waren er niet.

Wat de roman interessant maakt, is dat het verhaal beurtelings vanuit het perspectief van Thomas en dat van Astrid wordt verteld. De vrouw wordt niet alleen geconfronteerd met allerlei problemen, maar ook met een breed scala aan gevoelens. Ze moet accepteren dat haar man weg is, maar loslaten kan ze hem niet. Ze gaat hem z…Lees verder

Waarom een geliefd persoon plotseling verdwijnt, is voor achterblijvers vaak een groot raadsel. Zo ook voor Astrid wanneer zij ontdekt dat haar man Thomas weg is. Zomaar weg. Ze zijn net teruggekeerd van een vakantie aan zee. Zij brengt de kinderen naar bed. Thomas zit nog even buiten, maar staat op en loopt de straat uit, het dorp uit, de bergen in. Hij loopt en loopt, de eerste dagen vooral ’s nachts om niet gezien te worden. Astrid denkt de volgende morgen dat hij vroeger naar zijn werk is gegaan, totdat zij zich realiseert, dat hij echt weg is. Na enkele dagen schakelt ze de politie in. Het zoeken met een speurhond levert weinig op. Met wonderlijke kalmte reageert Astrid op de situatie en naar de twee kinderen. Intussen loopt Thomas verder en verder en lijkt geen enkele spijt te hebben van zijn besluit. Hij koopt zelfs in een sportwinkel wandelschoenen en speciale kleding. De pracht en het gevaar van de bergen worden mooi beschreven. Het slot van de roman is verrassend. Een pretti…Lees verder

Over Peter Stamm

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door Ludovic Péron

Peter Stamm (Scherzingen, Münsterlingen, 18 januari 1963) is een Zwitserse (Duitstalige) schrijver.

Loopbaan

Peter Stamm is de zoon van een boekhouder in Weinfelden in het kanton Thurgau. Zijn schoolopleiding had geen hoog niveau, zodat hij naar eigen zeggen volop tijd had om weg te vluchten in een fantasiewereld. Pas later behaalde hij het einddiploma via het volwassenenonderwijs. Hij werd opgeleid in het beroep van zijn vader. Na van 1982 tot 1987 in de boekhouding te hebben gewerkt besloot hij een aantal studievakken te gaan volgen aan de Universiteit Zürich, allereerst Engels, waarvoor hij ook een half jaar doorbracht in New York. Vervolgens stapte hij over naar psychologie met als bijvakken informatica en psychopathologie. Hij liep stage in psychiatrische ziekenhuizen. Zijn keuze voor dit vakgebied verklaarde hij uit zijn wens om literatuur te schrijven, waarvoor hij de menselijke ziel wilde kunnen doorgronden. Hij stopte me…Lees verder op Wikipedia