Boek
Nederlands

Het fort met de negen torens : een jeugd in Afghanistan

Qais Akbar Omar (auteur), Caroline Meijer (vertaler), Saskia Van Der Lingen (vertaler)
Autobiografisch verhaal van een jonge Afghaan over de wederwaardigheden van zijn familie van tapijthandelaren in het door oorlog verscheurde land.
Titel
Het fort met de negen torens : een jeugd in Afghanistan
Auteur
Qais Akbar Omar
Vertaler
Caroline Meijer Saskia Van Der Lingen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
A fort of nine towers : an Afghan childhood
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2013
461 p.
ISBN
9789023478003 (paperback)

Besprekingen

Portret van een Afghaanse familie in tijden van oorlog. Autobiografische terugblik van een jongeman uit Kabul op de gevolgen die oorlog had op het familieleven. Na terugtrekking van de Russen rond 1980 volgden de burgeroorlog (Mujahedin) en de komst van de Taliban, die in 2001 werd verdreven. In die periode vlucht de - uitgebreide- familie eerst naar een stedelijk fort, later door het land, te volgen op kaarten voor in het boek. Die vlucht geeft de schrijver gelegenheid het leven en de cultuur van zijn prachtige land uitgebreid te beschrijven. Kuchi-nomaden, een Turkmeense weefster en de Boeddha-beelden in de grotten van Bamiyan zijn hier enkele voorbeelden van. De jonge auteur is van de vierde generatie tapijthandelaren in Kabul, heeft zelf een weefatelier en studeerde o.a. creative writing in Boston. Na veel politieke beschrijvingen van de geschiedenis van Afghanistan is dit een zeldzaam persoonlijk relaas: boeiend, gruwelijk, beangstigend, bondig geschreven: een boek dat troost bie…Lees verder