Boek
Nederlands

Mijn broer bijvoorbeeld

Uwe Timm (auteur), Gerrit Bussink (vertaler)
Autobiografisch getint relaas waarin een Duitse man de motieven van zijn broer probeert te achterhalen, die als SS-er sneuvelde aan het Oostfront.
Titel
Mijn broer bijvoorbeeld
Auteur
Uwe Timm
Vertaler
Gerrit Bussink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Am Beispiel Meines Bruders
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Podium, 2020 | Andere uitgaves
151 p.
ISBN
9789057594892 (hardback)

Besprekingen

Op de witte cover van Mijn broer bijvoorbeeld staat een grijze schim; een figuur die onherkenbaar is, mysterieus, ongrijpbaar. Het is de schaduw van een man, maar meteen ook van een verleden. Meer bepaald van een 'zwart' verleden. Het is een spook dat Uwe Timm achtervolgt en waar hij in dit boek vat tracht op te krijgen. En het mag dan wel het verhaal zijn van zijn broer, het wil exemplarisch zijn voor de vragen die een hele generatie in Duitsland zich stelt: hoe ga je om met het nazi-verleden van familieleden? En wat betekent het voor jezelf als je moet vaststellen dat je vader een kampbewaarder was of je broer een SS'er?
Op 30 september 1943 meldt Karl-Heinz Timm zijn vader dat hij in een gevecht zwaar gewond is geraakt. Dat zijn beide benen zijn geamputeerd, daarover hoeven ze zich thuis geen zorgen te maken, het belangrijkste is dat hij nu snel terug thuis zal zijn. Twee weken later is hij dood. Bij de persoonlijke spullen die worden opgestuurd, zit ook een dagboekje, wa…Lees verder
Als nakomertje had Uwe Timm (1940) alleen nog een vage, maar gevoelsmatig intense herinnering uit 1943 aan zijn zestien jaar oudere broer. Die broer meldde zich als vrijwilliger bij de SS en sneuvelde aan het Oostfront. En Timm had het kale, bijna alleen registrerende dagboek van zijn broer. Zorgvuldig achterhaalt Timm de mogelijke motieven van zijn broer. Hij schetst de teleurgestelde ambities van zijn vader, een selfmade middenstander. Hij schetst de liefdevolle, soevereine toewijding van zijn moeder. Een juweeltje is het portret van zijn eveneens veel oudere zuster. Zo omcirkelend vanuit de familieleden die hij wel kende, tekstflarden uit het dagboek, goedgekozen citaten uit de literatuur over het nationaal-socialisme, de overval op de Sowjet-Unie, creëert Timm een open ruimte van persoonlijke, morele en historische vragen waarin het silhouet van zijn broer past. In dat silhouet worden ook anderen van destijds en van nu kenbaar. Dat gebeurt steeds in belangrijke vragen die Timm zic…Lees verder

Over Uwe Timm

Uwe Hans Heinz Timm (Hamburg, 30 maart 1940) is een Duits schrijver, die onder andere bekend is van de roman Am Beispiel meines Bruders (in het Nederlands verschenen als Mijn broer bijvoorbeeld) en het kinderboek Rennschwein Rudi Rüssel (Rudi het racevarken).

Biografie

Uwe Timm is de jongste zoon van zijn gezin. Zijn 16 jaar oudere broer was soldaat bij de Waffen-SS en lid van de Totenkopfdivisie en overleed in 1943 in Oekraïne. Vele jaren later, in 2003, schreef hij hier het boek Am Beispiel meines Bruders (Mijn broer bijvoorbeeld) over, waarin hij de relatie met zijn vader en zijn broer beschrijft.

Nadat hij een tijd gewerkt had als bewerker van bont, ging Timm in 1963 Duits en wijsbegeerte studeren aan de Ludwig Maximilian Universiteit in München en aan de Sorbonne in Parijs. Hij ontving in 1971 zijn PhD met het proefschrift Het absurditeitsprobleem in de werken van Albert …Lees verder op Wikipedia