Boek
Nederlands

De vluchtelingen

Viet Thanh Nguyen (auteur), Paul Bruijn (vertaler)
Korte verhalen over het cultuurverschil dat Vietnamezen ervaren die in de Verenigde Staten terecht zijn komen.
Titel
De vluchtelingen
Auteur
Viet Thanh Nguyen
Vertaler
Paul Bruijn
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The refugees
Uitgever
Baarn: Uitgeverij Marmer, 2018
205 p.
ISBN
9789460683770 (paperback)

Andere formaten:

Besprekingen

Verhalenbundel waarin de hoofdpersonen allemaal een link hebben met Vietnamese vluchtelingen die veelal per boot het communistische regime in Vietnam ontvluchtten dat in 1975 aan de macht kwam. De personages zijn gevarieerd en echt en kwamen in Amerika terecht waar zij zich aanpasten aan de nieuwe wereld. Zij kunnen hun eigen vaderland en cultuur echter niet vergeten. Uit kleine details wordt zichtbaar hoe zeer zij tot twee werelden behoren. De verhalen, geschreven over een periode van twintig jaar, roeren maatschappelijke onderwerpen aan als trauma, homoseksualiteit, dementie, scheiding, schuld, identiteit, gokverslaving en bovenal familie en laten zien hoe deze mensen sommige zaken anders aanpakken op basis van hun andere, diepgewortelde cultuur. Ze zijn uit het leven gegrepen, letterlijk: ze beginnen abrupt en eindige ook abrupt en laten de lezer achter met stof tot nadenken. De auteur (1971) werd geboren in Vietnam en is opgegroeid in Amerika. Voor zijn debuut ‘De sympathisant’* o…Lees verder