Book
Dutch

De laatste trein uit Ligurië

Christine Dwyer Hickey (author), Jetty Huisman (translator), Paul Bruijn (translator)
Als het fascisme en het anti-joodse regime van Mussolini Italie͏̈ in hun greep krijgen, vluchten een Engelse gouvernante en haar joodse pupil naar veiliger oorden.
Title
De laatste trein uit Ligurië
Author
Christine Dwyer Hickey
Translator
Jetty Huisman Paul Bruijn
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Last train from Liguria
Publisher
Baarn: Uitgeverij Marmer, 2019
413 p.
ISBN
9789460684180 (paperback)

Reviews

De rijke Joode signora Lami benadert de in Dublin wonende Bella per brief met de vraag om voor haar te gaan werken als gouvernante. Ze wil dat haar zoontje privéonderwijs krijgt in haar zomervilla in Bordighera omdat ze zelf lange periodes bij haar hoogbejaarde man op Sicilië verblijft. Bella went langzaam aan het leven in Italië en zorgt samen met Edward, een gevluchte Ier en pianoleraar, voor de zesjarige Alec. Als het dagelijkse leven ondraaglijk gemaakt wordt door de anti-Joodse wetten onder Mussolini’s regime, proberen zij met z’n drieën te vluchten naar het buitenland. Ruim vijftig jaar later krijgt Anna, een jonge schilderes in London, te maken met het bijzondere verleden van haar zojuist overleden tante Nonna. Dit op een eigen familiegeschiedenis gebaseerde verhaal speelt zich af in verschillende plaatsen, landen en tijdsperiodes. Naast kleurrijke beschrijvingen van het landschap en de omstandigheden van de personages ook aandacht voor de karakters en wat Italiaanse uitdruk…Read more

About Christine Dwyer Hickey

Christine Dwyer Hickey (born 1960) is an Irish novelist, short story writer and playwright. Her writing was described by Madeleine Kingsley of the Jewish Chronicle as "depicting the parts of human nature that are oblique, suppressed and rarely voiced".

Early life

Christine Dwyer Hickey was born in Dublin in 1958. She is an only girl of four siblings. After her parents' marriage broke up, her father became the chief carer of a somewhat chaotic family life. When Hickey was ten years old, she went to Mount Sackville Boarding school. She described her years there as a time of stability and creativity. Her childhood has informed some of her work particularly Tatty, a story of a marriage breakup from the child’s point of view. It was described in a review published by Independent News & Media as a novel that is both "harrowing" and "immensely funny", one that "does not preach about the horrors…Read more on Wikipedia