Book
Dutch

De puike postbode, of Briefgeheimpjes

Janet Ahlberg (author), Allan Ahlberg (author), Ernst Van Altena (adapter)
+1
De puike postbode, of Briefgeheimpjes
×
De puike postbode, of Briefgeheimpjes De puike postbode, of Briefgeheimpjes
In series:
Target audience:
3-5 years and up
Genre:
Een postbode brengt per fiets allerlei post rond bij verschillende bekende sprookjesfiguren. Prentenboek met "echte" brieven en illustraties in zachte kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 8 jaar.
Title
De puike postbode, of Briefgeheimpjes / Janet & Allan Ahlberg ; bew. door Ernst van Altena
Author
Janet Ahlberg Allan Ahlberg
Adapter
Ernst Van Altena
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The jolly postman
Publisher
Haarlem: Gottmer, 2006
[28] p. : ill.
ISBN
90-257-3666-1

Reviews

Het verbaast soms nog steeds hoeveel je in een prentenboek kwijt kunt. Deze klassieker, eerst uitgekomen in 1986 en het jaar daarop al vertaald naar het Nederlands, gaat uit van een eenvoudige en herhalende verhaalstructuur maar vult dat in met een leuk en rijk interactief en intertekstueel spel. Een rondbuikige, goedmoedige postbode ("the jolly postman" heet ie in het origineel) bestelt zes brieven bij sprookjesfiguren: de heks in het peperkoekhuisje ontvangt een catalogus van heksenspullen, de reus een briefkaart van Klein Duimpje, Assepoester een ingekorte versie van haar verhaal, de wolf een vermanende brief van de advocaat van Roodkapje en de drie biggetjes etc. Het zijn slimme en grappige vervolgverhalen op bekende sprookjes. Het kaderverhaal kent ook een mooie cirkelvorm (de eerste brief is een uitnodiging van Goudhaartje voor kleine beer, de laatste een wenskaart van moeder de gans voor Goudhaartje) en herhalende structuur (de postbode drinkt overal wel iets). De tekst op rijm…Read more
Origineel, zeer verzorgd uitgegeven prentenboek met een verhaal op rijm over een vrolijke postbode die allerlei post rondbrengt bij de drie beren, de heks van Hans en Grietje, de reus van Klein Duimpje en andere sprookjesfiguren. De brieven en kaarten zitten in echte 'open' enveloppen en borduren voort op de sprookjes. Afhankelijk van de afzender en ontvanger worden ze soms in moeilijke taal (b.v. advocaat) of bijv. met veel spelfouten (b.v. het meisje dat de pap van Kleine Beer heeft opgegeten) geschreven. De grappige illustraties zijn zachtgekleurd. Hoewel de uitgave er voor jongere kinderen ook zeer aantrekkelijk uitziet, lijkt deze vooral bruikbaar onder begeleiding en bijv. in het kader van boekpromotie. In elk geval moeten de sprookjes bekend zijn. Vanaf ca. 8 jaar.

De puike postbode

Er kwam eens op een rode fiets, heel lang geleden, een Puike Postbode zeer snel bergaf gereden, van boven naar beneden… Daarmee opent dit unieke flapjesboek. Naar aanleiding van de twintigste verjaardag werd het als een groter exemplaar dan oorspronkelijk uitgegeven en werd er briefpapier aan toegevoegd. Dat nodigt uit om zelf aan het schrijven te gaan. De eenvoudige tekst, bewerkt door Ernst van Altena, vertelt het rijmend verhaal van een postbode die brieven bezorgt bij bekende sprookjesfiguren. Die brieven kun je ook echt uit de enveloppen halen. Lezers komen op die manier in aanraking met een grote verscheidenheid aan post en ervaren zo dat brieven afhankelijk van het schrijf- of leesdoel er erg verschillend kunnen uitzien. De illustraties, aantrekkelijke pastelschilderingen, zijn net zoals de tekst doorweven van subtiele humor en nodigen uit tot aandachtig kijken. Na twintig jaar heeft dit boek, zelfs in een wat communicatie betreft snel evoluerende wereld, niets van zijn eenvoud…Read more

About Janet Ahlberg

Janet Ahlberg (21 October 1944 – 15 November 1994), née Janet Hall, and Allan Ahlberg (born 5 June 1938) were a British married couple who created many children's books, including picture books that regularly appear at the top of "most popular" lists for public libraries. They worked together for 20 years until Janet died of cancer in 1994. Allan wrote the books and Janet illustrated them. Allan Ahlberg has also written dozens of books with other illustrators.

Janet Ahlberg won two Kate Greenaway Medals for illustrating their books and the 1978 winner Each Peach Pear Plum was named one of the top ten winning works for the 50th anniversary of the Medal (1955–2005). In the US it was published by Viking Press in 1979 as Each Peach Pear Plum: an "I Spy" story; the national library catalogue summary explains, "Rhymed text and illustrations invite the reader to play 'I spy' with a variety of Mother Goose and other folklore …Read more on Wikipedia