Book
Dutch

Heimweeland

Kati Naumann (author), Jasper Mutsaers (translator)
Een alleenstaande moeder besteedt haar vrije tijd aan het zoeken naar 'lost places'. Zij ontdekt een verborgen kelder en gaat op onderzoek naar de voegere bewoners van het huis dat daar ooit heeft gestaan.
Title
Heimweeland
Author
Kati Naumann 1963-
Translator
Jasper Mutsaers
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Was uns erinnern lässt
Publisher
Amsterdam: HarperCollins, 2019
413 p.
ISBN
9789402703368 (hardback)

Reviews

Wonen tussen twee hekken van prikkeldraad, in een niemandsland (Sperrgebiet) van ongeveer 500 meter. Dat overkwam vroegere bewoners in een gebied tussen West- en Oost-Duitsland. De grootouders van Kati Naumann (1963) woonden in zo’n gebied. Zij besloot om een roman te schrijven waarin zij de ervaringen en de spanningen van die tijd wilde weergeven. De fictieve familie Dressel had al meerdere generaties een hotel in het Thüringer Woud. Na de oorlog bleek het hotel in zo’n afgesloten gebied te liggen en in 1977 werden zij gedwongen hun huis en hotel te verlaten. Milla is een alleenstaande moeder met een puberzoon. In haar vrije tijd gaat zij op zoek naar ‘lost places’ en schrijft daarover een blog. Op een dag ontdekt zij in het bos een verborgen kelder die nog vrij redelijk intact is. Zij vindt er een dagboek van ene Christine die nog moet leven. Milla weet haar op te sporen, samen gaan zij onderzoeken wat er destijds is gebeurd en zij doen verrassende ontdekkingen. Interessante roman, …Read more