Alice in Wonderland

Lewis Carroll (author), Lisbeth Zwerger (illustrator)
Target audience:
9-11 years and up
Als Alice een haastig konijn volgt in zijn hol, komt ze terecht in een wonderlijke wereld. Bewerking van het klassieke verhaal. Vanaf ca. 11 jaar, voorlezen vanaf ca. 8 jaar.
Extra subject
Sprookjes, fantasie, Verfilmd
Title
Alice in Wonderland / Lewis Carroll ; geill. door Lisbeth Zwerger
Author
Lewis Carroll
Illustrator
Lisbeth Zwerger
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Alice's adventures in Wonderland
Publisher
Place of publishing unknown: De Vier Windstreken, 1999 | Other editions
101 p. : ill.
ISBN
90-5579-402-3

Other formats:

Reviews

'O, ik heb zo wonderlijk gedroomd', zegt Alice als het verhaal bijna uit is. 'Wonderlijk' is nog maar een bescheiden typering voor de avonturen die Alice in haar droom meemaakt en de merkwaardige dieren die ze ontmoet: de Maartse Haas, het Witte Konijn, de waterpijp rokende Rups, de Kolummer Kat, de Nepschildpad (aanvankelijk de Initiatieschildpad), de Griffioen, om er een paar te noemen. En niet te vergeten de volslagen inconsequente koning en koningin van het kaartspel. Met grote vindingrijkheid heeft Matsier de taalgrapjes van Lewis Carroll een volwaardig Nederlands equivalent gegeven. Opvallend in deze uitgave zijn de illustraties. Aan een vergelijking met die van John Tenniel en Anthony Browne valt niet te ontkomen en dan valt op dat Zwerger van Alice een eigentijds meisje heeft gemaakt en in de illustraties meer ruimte laat aan de verbeelding van de lezer. Daardoor is de sfeer van het verhaal er minder in aanwezig. De breedte van de bladspiegel vergemakkelijkt het lezen niet. Vo…Read more

About Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson (; 27 January 1832 – 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English writer of children's fiction, notably Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass. He was noted for his facility with word play, logic, and fantasy. The poems Jabberwocky and The Hunting of the Snark are classified in the genre of literary nonsense. He was also a mathematician, photographer, inventor and Anglican deacon.

Carroll came from a family of high-church Anglicans, and developed a long relationship with Christ Church, Oxford, where he lived for most of his life as a scholar and teacher. Alice Liddell, daughter of the Dean of Christ Church, Henry Liddell, is widely identified as the original for Alice in Wonderland, though Carroll always denied this. Scholars are divided about whether his relationship with children included an …Read more on Wikipedia

Suggestions