Book
Dutch

Oude bekenden : een sprookjesboek

Nienke Van Hichtum (author), Jeska Verstegen (illustrator)
+1
Oude bekenden : een sprookjesboek
×
Oude bekenden : een sprookjesboek Oude bekenden : een sprookjesboek
Target audience:
6-8 years and up
Genre:
Bundel met bewerkingen van 26 bekende sprookjes van Andersen, Grimm en Perrault. Vanaf ca. 5 jaar.
Extra subject
SPR
Title
Oude bekenden : een sprookjesboek / verteld door Nynke van Hichtum ; met ill. van Jeska Verstegen
Author
Nienke Van Hichtum
Illustrator
Jeska Verstegen
Language
Dutch
Publisher
Haarlem: Gottmer, 2002
239 p. : ill.
Note
Eerder verschenen o.d.t. : Sprookjes van alle tijden
ISBN
90-257-3503-7

Reviews

Oude bekenden is een herdruk van een sprookjesboek dat Nynke van Hichtum in het jaar 1937 uitgaf. Ze putte toen voor haar anthologie uit een klassiek sprookjesrepertoire van Grimm, Perrault en Andersen. De auteur ontwikkelde een schrijfstijl die 65 jaar later nog heel vlot te lezen is en helemaal niet gedateerd lijkt. Haar bewerkingen liggen geheel in de lijn van wat Wilhelm Grimm ooit met het oog van de domesticering van de volkssprookjes tot kinderliteratuur voor de burgerjeugd deed. Neem nu het eerste sprookje uit haar verzameling. Wie vermoedt er nog bij het lezen van haar Sneeuwwitjeversie, dat de dwergen eens gevreesde holbewoners waren, die jonge dames rauw lustten? Er is sprake van dwergjes, die bovendien broertjes zijn, allemaal liefelijke verschijningen met rode mutsjes op hun hoofdjes. Ze eten en drinken precies datgene wat kinderen graag eten: daar waar er bij de gebroeders Grimm nog sprake is van brood, groente en wijn, staat er nu brood, appelmoes en melk op het …Read more
Herdruk van een in 1937 voor het eerst uitgegeven bundel met 26 sprookjes. Ruim de helft is een bewerking van sprookjes van Grimm, verder sprookjes van Andersen, Perrault en Bechstein. Veel oude bekenden, van Sneeuwwitje tot Repelsteeltje, passeren de revue. Het taalgebruik is niet te moeilijk. De auteur laat soms wrede onderdelen weg of verzacht ze, is soms licht moraliserend, legt bepaalde dingen uit en spreekt de lezers regelmatig direct toe ("Je kunt nooit raden wat..."). Deze druk is verlucht met nieuwe fraaie kleurenillustraties, soms paginagroot, soms een kleine illustratie in de kantlijn; de omslagillustratie is eveneens nieuw. De modern aandoende afbeeldingen geven de sfeer van de sprookjes goed weer; humoristische situaties worden treffend uitgebeeld net als de gevoelen van de personen (bijv. Sneeuwwitje's eenzaamheid in het bos). Voor scholen, kinderen en ouders een kostelijke bundel, die fraai is uitgegeven met een aantrekkelijk uiterlijk. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.