Livre
Néerlandais

Nederlands als tweede taal : Nederlands-Arabisch voor beginners

Nederlands als tweede taal : Nederlands-Arabisch voor beginners

Titre
Nederlands als tweede taal : Nederlands-Arabisch voor beginners
Auteur
Abdelrahman Saleh
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Sheijma, 2004
170 p.
ISBN
90-77048-61-8 (hardback) 9789077048610 (hardback)

Commentaires

Deze uitgave met boek en cd-pakket* is gemaakt om het Nederlands als tweede taal te leren voor Arabischlezenden. De methode is opgebouwd uit eenvoudige dialogen en een woordenlijst per hoofdstuk. De grammaticale inleiding is beperkt; het accent ligt op spreekvaardigheid. Wel worden de grammaticale begrippen aangeleerd. De cd's zijn onontbeerlijk, want veel komt aan op leren via het gehoor. De teksten zijn duidelijk met een vrouwenstem (Nederlands) en mannenstem (Arabisch) ingesproken. De methode is geschikt voor zelfstudie, maar enige basiskennis is vereist, hoewel de auteur spreekt van beginnersniveau. De auteur heeft achter in de boeken een tiental pagina's in het Arabisch afgedrukt, met gangbare gebeden en enkele fragmenten uit de Koran. De teksten hebben geen relatie met de taalmethode. Deze teksten staan niet op de cd's. De bedoeling van de auteur is niet duidelijk. Een losstaand boek voor dit onderdeel was wenselijk geweest.