Livre
Néerlandais

Vriendschappelijk vuur

Abraham B. Yehoshua (auteur), Hilde Pach (traducteur)
Terwijl haar man in Israe͏̈l achterblijft, bezoekt een vrouw haar zwager in Afrika die kort daarvoor weduwnaar is geworden.
Titre
Vriendschappelijk vuur
Auteur
Abraham B. Yehoshua
Traducteur
Hilde Pach
Langue
Néerlandais
Langue originale
Hébreu
Titre original
Esj jedidoetiet
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2010
381 p.
ISBN
9789028423473 (paperback)

Commentaires

Een hecht Israëlisch echtpaar op leeftijd moet het een weekje zonder elkaar doen. De vrouw, Daniela, ondernemend en scherpzinnig, gaat naar haar zwager Yirmi, in Tanzania. Deze wil niks meer met Israël te maken hebben sinds zijn zoon door eigen vuur zes jaar eerder sneuvelde in bezet gebied. Zijn zoektocht toen, zijn moeizame aanvaarding nu. Daniela's zus stierf in Tanzania tijdens een vorige reis. Ook bij haar is er dus rouwverwerking. De man, Amots, liftingenieur, blijft thuis. Hij bezoekt zijn vader, schoondochter en kleinkinderen. Ze vieren Chanoeka. Kleine gebeurtenissen, een min of meer gelukkig leven, maar dooraderd met de tragiek van de gesneuvelde neef, zes jaar eerder. "Dit is Israël", lijkt Yehoshua te zeggen, "het is niet anders." "Dit is je land. Met zijn hoogte- en dieptepunten. Alleen hier kun jij je volledig joods voelen en joods leven." Dat is ook direct het centrale thema van deze roman met zijn twee verhalen, die elkaar spiegelen en aanvullen. Van een schrijver (193…Lire la suite

À propos de Abraham B. Yehoshua

CC BY-SA 2.5 - Image by מרדכי קרניאל

Avraham 'Boolie' Yehoshua (hébreu : אברהם בולי יהושע), connu également sous le nom de A. B. Yehoshua, né le 19 décembre 1936 à Jérusalem, est un romancier israélien.

Biographie

Avraham Yehoshua appartient à la cinquième génération de juifs sépharades installés en Israël. Après des études universitaires à l'université hébraïque de Jérusalem, il démarre une carrière d'enseignant. De 1963 à 1967, il réside à Paris. Il rejoint l'université de Haïfa en 1972.

Avraham Yehoshua a embrassé une carrière d'écrivain dès la fin de son service militaire dans Tsahal. Il a écrit de nombreux romans, et est considéré comme l'un des plus brillants auteurs contemporains en Israël.

Avraham Yehoshua s'est également engagé en faveur du processus de paix israélo-palestinien, et a participé à l'ini…En lire plus sur Wikipedia