Livre
Néerlandais

De schoenen van Jakob

Agnès De Lestrade (auteur), Tom Schamp (dessinateur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Schoenmaker Jacob staat bekend om zijn bijzondere schoenen. Hij weet voor iedereen het juiste paar te maken, alleen voor zichzelf heeft hij nog geen paar kunnen maken. Prentenboek met paginagrote, kleurrijke en nai͏̈eve illustraties. Vanaf ca. 5 jaar.
Sujet
Schoenen
Titre
De schoenen van Jakob
Auteur
Agnès De Lestrade
Dessinateur
Tom Schamp
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Les souliers de Jacob
Édition
1
Éditeur
Tielt: Lannoo, 2010
[28] p. : ill.
ISBN
9789020987676 (hardback)

Commentaires

De schoenen van Jakob

De schoenen van Jakob is alweer een poëtisch verhaal van Agnès de Lestrade, dit keer met illustraties van Tom Schamp. Een succesvolle combinatie van talenten, die eerder het grappige prentenboek De dromen van Boeba opleverde. Over een bevlogen schoenmaker gaat het, die voor elke klant een op alle manieren perfect passend paar schoenen bedenkt. Voor fantasten bezorgt Jakob schoenen die de dragers met beide voeten op de grond houden. Verlegen mensen krijgen 'stoute' exemplaren, voor ongeduldig aangelegde klanten ontwerpt hij zevenmijlslaarzen, waaghalzen doen een stapje terug en luiaards hoeven geen voet te verzetten: hun schoenen houden pas op de plaats. Alleen voor zichzelf vindt hij geen geschikt schoeisel, wegens te druk. Hij doet het dan maar met een sok en een klomp. Tot mooie Sarah met een bijzondere bestelling komt aanzetten: schoenen om de eerste stap te zetten, en of Jakob die kan verzinnen? Agnès de Lestrade goochelt hier slim met woorden en uitdrukkingen en het verhaal zit v…Lire la suite

Een graai uit de prentenboeken

Tussen cover en achterflap gaat voor de allerkleinsten een magische wereld open waar hooghartige prinsessen, krimpende oma's en verlegen mensen met stoute schoenen tot leven komen.
Met De dromen van Boeba maakten Agnes de Lestrade en Tom Schamp enkele jaren geleden een kleurrijke ode aan de fantasie en de multiculturele samenleving. Dit boek gaat over de Joodse cultuur, en meer bepaald over de ambachtelijke schoenmaker Jakob. Net zoals Boeba voor het hele dorp lekkernijen bakte, maakt Jakob voor iedereen de gepaste schoenen: stoute schoenen voor wie verlegen is, zevenmijlslaarzen voor haastige mensen, en versvoeten voor de dichter.

Het boek is uit het Frans vertaald, en niet alle woordgrapjes waren even vlot om te zetten naar het Nederlands. Het verhaal vermengt traditionele elementen met hedendaagse grapjes. Terwijl de mensen op straat zich nog met paard en kar voortbewegen, doen sommige schoenen de moonwalk en gaan de Joodse gelovigen hier naar de Sinagogo. Of zijn dat de feestbeesten? De moderne toetsen zitten vooral in de prenten, want het verhaal blijft oertraditioneel. Op een dag komt Sarah in de winkel van Jakob, en moet hij met het juiste paar schoenen…Lire la suite

De tweede samenwerking tussen Agnès de Lestrade en Tom Schamp vertrekt van een gelijkaardig gegeven als De dromen van Boeba, namelijk dat van een ambachtsman met een magische gave. Waar Boeba diverse soorten gelukzalige dromen 'bakte', maakt Jakob schoenen die zijn klanten 'op het rechte pad houden'. De setting is anders: niet het warme Senegal, maar het koude, knusse prerevolutionaire Rusland, meer bepaald een Joodse wijk, met, in Schamps typische
grapjes, een 'sin-a-gogo' en een 'mazeltov'-gebouw. Jakob is een hardwerkende schoenmaker. Natuurlijk woont hij in een huis dat eruitziet als een laars. In mozaïekvorm krijgen we enkele realisaties van Jakob te zien: 'Fantasten gaf hij schoenen om met beide voeten op de grond te staan', 'Ongeduldige mensen lieten zevenmijlslaarzen maken' (een gehaast mannetje in een uurwerk) en 'de dichter kreeg schoenen voor zijn versvoeten aangemeten' (met schoenen als ezelsoren). Jakob neemt geen tijd voor zichzelf en loopt er slechtgeschoeid …Lire la suite
In een klein, knus winkeltje maakt schoenmaker Jakob heel bijzondere schoenen. Het zijn schoenen die zijn klanten op het rechte pad houden en hen weerhouden om misstappen te begaan. Voor iedereen probeert Jakob een passend paar te maken: schoenen voor verlegen mensen, voor fantasten, voor mensen met watervrees, voor soldaten en lekkerbekken. Alleen voor zichzelf heeft hij nog geen passend paar gevonden. Dit vrolijke prentenboek is een lust voor het oog, met prachtige illustraties. Op de glanzende pagina's met kleurige platen is veel te zien, waaronder heel veel verschillende schoenen. De naïeve en kleurrijke stijl en de absurdistische sfeer van de illustraties doen denken aan Latijns-Amerikaanse schilderijen. De tekst staat in de prenten, verandert per prent van kleur en vormt zo een onderdeel van de vormgeving. De auteur speelt in de tekst op een grappige manier met uitdrukkingen en gezegden: 'Verlegen mensen trokken stoute schoenen aan.' en 'Ze vroeg schoenen om de eerste stap te ze…Lire la suite

De schoenen van Jakob

Dat Agnès de Lestrade en Tom Schamp een gouden combinatie vormen, bewezen ze al met ‘De dromen van Bouba’, een sprookjesachtig prentenboek met een bevreemdende sfeer. Hun samenwerking resulteerde dit keer in een boek dat ontegensprekelijk eenzelfde eigenzinnige sprookjessfeer uitademt.
In zijn kleine, knusse winkeltje maakt Jakob voor iedereen de gepaste schoenen: stoute schoenen voor de verlegenen onder ons, zevenmijlslaarzen voor ongeduldige mensen … Het lukt Jakob allemaal. Alleen voor zichzelf heeft hij de gepaste schoen nog niet gevonden. Wanneer de leuke Sarah zijn winkeltje bezoekt, voelt Jakob zich echter klaar om de eerste stap te zetten, maar wel op blote voeten …
De auteur lardeert haar tekst met uitdrukkingen en gezegden over schoeisel; zo lopen soldaten met Jakobs laarzen aan vanzelf in de pas, vraagt Sarah aan Jakob of hij een loopje met haar neemt enzovoort. Samen met de licht absurdistische tekeningen nodigt zulke knap uitgewerkte tekst uit om het boek keer…Lire la suite