Diane Cook (1976) debuteert met deze interessante, goed vertaalde en mooi en smaakvol uitgegeven handzame literaire verhalenbundel. Daarvoor publiceerde zij al in bladen als Harper’s Magazine en in The New York Times. Cook weet net als Belcampo een verhaal heel snel te laten verglijden in het absurde en het extreme en creëert daarmee een surrealistische, vaak duistere en soms magische wereld waarin zij allerlei menselijke emoties kan uitvergroten en op indringende wijze kan belichten. Dit boek kan op diverse niveaus worden gelezen: als een originele, vaak spannende en soms zelfs komische verhalenbundel, als een literaire verkenning van de menselijke natuur versus de krachten om hem heen en als een literaire schatkist waarin iedere zin en ieder woord meerdere ladingen en betekenissen heeft. Cook schrijft snel en vloeiend en zet ook de meest fantastische situaties geloofwaardig neer. Haar aandacht gaat vooral uit naar de duisterder kanten van de mens en de maatschappij, overleven tot elke prijs, egoïsme, ongebreidelde seks en kannibalisme, maar soms tipt ze ook aan nobeler emoties. Masquer le texte