Livre
Néerlandais

Er was eens een rivier

Diane Setterfield (auteur), Miebeth Van Horn (traducteur)
Een donkere midwinternacht in een herberg aan de oever van de Thames. De stamgasten vertellen elkaar verhalen wanneer plots de deur openvliegt en een gewonde vreemdeling het lichaam van een dood kind binnenbrengt. Een dood kind dat uren later terug tot leven komt. Is dit een mirakel, magie of door wetenschap te verklaren? Doorspekt met elementen uit folklore, mythologie en magisch realisme mengt S
Titre
Er was eens een rivier
Auteur
Diane Setterfield
Traducteur
Miebeth Van Horn
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Once upon a river
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Orlando, © 2018
432 p. : kaart
ISBN
9789493081093 (paperback)

Commentaires

De rivier, de veerman en het meisje

Roman. Diane Setterfield verschaft met haar nieuwe roman Er was eens een rivier veel leesgenot, zowel door de vermakelijke victoriaanse ingrediënten als door de beschrijvingen van de rivier.

Rivieren hebben mensen altijd verleid met hun schittering van zonlicht op het wateroppervlak, hun intrigerende onderstromen. 'Wanneer het pijn doet, gaan we terug naar zekere rivieren', beweert de Pools-Amerikaanse dichter Czesław Milosz. Olivia Laing omschrijft haar fascinatie in Naar de rivier. Een reis onder het oppervlak zo: 'Ik gaf me graag over aan iets waarover ik absoluut geen zeggenschap had.' En nu is er Diane Setterfields Er was eens een rivier.

Setterfield, die eerder de succesroman Het dertiende verhaal schreef, woont in Oxford, bij de Theems, de stroom die glanst en buldert in haar tweede boek. Net als in haar debuut kiest ze voor een victoriaanse setting; het verhaal begint in 1887. Wie het werk van Charles Dickens - die echte victoriaan - kent, zal aan zijn romans denken tijdens het lezen. In Grote verwachtingen, bijvoorbeeld, speelt de Theems een sleutelrol. Dat is meteen een van de redenen waarom Er was eens een rivier zoveel leesgenot verschaft: het is een…Lire la suite

De derde roman van de Engelse schrijfster is geen nagelbijter zoals haar bestsellerdebuut ‘Het dertiende verhaal’ (2006), maar een voor een breed publiek boeiende historische roman als ode aan de rivier de Theems. De bezoekers van de herberg de Swan aan die rivier in Oxfordshire (met als specialiteit ‘verhalen vertellen’), worden eind negentiende eeuw op een winteravond opgeschrikt door een doornatte, gewonde man die een popachtig wezen in zijn armen houdt en al snel bewusteloos neervalt. Het blijkt het lijk van een vierjarig meisje te zijn, dat echter op miraculeuze wijze weer tot leven komt. Ze zwijgt, maar blijkt een eigenaardige fascinatie voor de rivier te hebben. Als de gewonde man Henry Daunt (naar de Victoriaanse Theems-fotograaf Henry Taunt) wakker wordt en vertelt dat het meisje niet zijn dochter is, maar dat hij haar drijvend in het water vond, ontspint zich de functioneel meanderende plot om drie personen die het meisje claimen. De zijwegen zijn even wennen, maar de auteur…Lire la suite

À propos de Diane Setterfield

Diane Setterfield, née le 22 août 1964 près de Reading, est une romancière britannique.

Biographie

Diane Setterfield est devenue célèbre grâce à la publication de The Thirteenth Tale (Le Treizième conte), promu New York Times #1 bestseller. L'ouvrage est écrit à la manière gothique, et n'est pas sans rappeler Jane Eyre.

Diane Setterfield est une universitaire anglaise, passionnée de littérature française des XIXe et XXe siècles. Née dans un petit village du Berkshire, près de Reading, elle vit aujourd’hui à Harrogate dans le Yorkshire. Elle enseigne le français pour financer ses études : dans des usines de Bristol, chez Rolls-Royce, à …En lire plus sur Wikipedia