Livre
Néerlandais

Niet te filmen! : hoe Bram Botermans naar Hollywood ging

Jeff Kinney (auteur), Hanneke Majoor (traducteur)

Niet te filmen! : hoe Bram Botermans naar Hollywood ging

Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Boek over de verfilming van enkele van de andere 'Het leven van een loser'-titels
Titre
Niet te filmen! : hoe Bram Botermans naar Hollywood ging
Auteur
Jeff Kinney
Traducteur
Hanneke Majoor
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The wimpy kid movie diary
Éditeur
Utrecht: De Fontein, 2016 | Autres éditions
255 p. : ill.
ISBN
9789026135040 (hardback)

Commentaires

Sinds het eerste boek zijn Jeff Kinneys personage Bram Botermans, diens vrienden en vijanden niet meer weg te denken uit jeugdboekenland.
Na zeven verhalen over het leven van Bram Botermans en één lees- en invulboek voor de fans (Jouw leven als loser) is er nu Niet te filmen!. Dit informatieve verslag vertelt de lezer alles over hoe de verfilming van enkele loserverhalen tot stand kwam. Aan de hand van tekst en beeld wordt zo een kijkje achter de schermen geboden van zowel de totstandkoming van het personage Bram en zijn avonturen als de studio’s van 20th Century Fox. Het boek bevat foto’s, zogenaamde storyboards, kledingschetsen en nieuwe illustraties in de kenmerkende stokpoppetjesstijl van Jeff Kinney.
Kinney vertelt hoe Bram in januari 1998 werd ‘geboren’ als een potloodkrabbel in een goedkoop schetsblok. Een foto toont de betreffende schets, waarop Bram al duidelijk herkenbaar is. Vele schetsen volgden, tot het personage het stokpoppetje werd dat hij vanda…Lire la suite
Na zeven boeken van deze immens populaire serie over hoofdrolspeler Bram Botermans werden drie bioscoopfilms gemaakt. Dit boek wijkt af van de vorige delen omdat het geen verhalend boek is, maar een informatieve uitgave waarin gedetailleerd wordt uitgelegd hoe die eerste vier boeken zijn verfilmd. Vooraf wordt de ontstaansgeschiedenis van het personage Bram Botermans en de zoektocht naar geschikte acteurs beschreven. Daarna ligt de nadruk op hoe de striptekeningen tot filmbeelden werden omgezet. Onveranderd gebleven: het serieachtige omslag, de stripachtige zwart-witillustraties, het logboek met schrijfletter op een lijntjesondergrond. Ook de humor – kenmerkend voor alle boeken – is niet verloren gegaan in de dikwijls quasinonchalante beschrijvingen van met name het hoofdpersonage als filmheld. Belangrijk verschil met de andere boeken zijn de talrijke foto’s – screenshots/posters – uit de films. De teksten in enkele illustraties zijn niet vertaald. De lezers van de eerdere boeken zul…Lire la suite

À propos de Jeff Kinney

CC BY 2.0 - Image by Politics and Prose Bookstore

Jeff Kinney, de son vrai nom Jeffrey Patrick Kinney, né le 19 février 1971 à Fort Washington dans le Maryland, est un concepteur de jeux et écrivain américain, auteur de livres pour enfants, parmi lesquels la série Journal d'un dégonflé.

Biographie

Jeff Kinney travaille à temps plein comme développeur de jeux vidéo et concepteur de jeux en ligne. Selon son site, il est également créateur du site Poptropica.

Jeff Kinney grandit à Washington dans le Maryland aux États-Unis et entre au Park College de l'Université de Maryland au début des années 1990. C'est dans cette université que Jeff Kinney crée la populaire bande dessinée Igdoof, publiée dans le journal du campus. À ce moment il voulait être dessinateur de bandes dessinées. Ne parvenant pas à faire éditer ses bandes dessinées après sa sortie de l'université, il c…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions