Livre
Néerlandais

Eus : een schelmenroman

Özcan Akyol (auteur)

Eus : een schelmenroman

Genre:
Titre
Eus : een schelmenroman
Auteur
Özcan Akyol
Langue
Néerlandais
Édition
3
Éditeur
Amsterdam: Prometheus, 2012
270 p.
ISBN
9789044620696 (paperback)

Commentaires

‘Veel had ik niet gemeen met de Turken uit de buurt. Goed, we kwamen uit hetzelfde land, spraken elkaars taal en roken identiek, maar daar hield het eigenlijk wel mee op. Mijn vriendjes werden elk weekend door hun ouders naar de moskee gestuurd. Dan bleef ik alleen achter in de wijk, zonder iemand om mee te spelen. Als ik Turis vroeg of ik ook lid mocht worden van die club, stak hij zijn middelvinger naar me op met de vraag of ik later misschien imam wilde worden.’ In een ongepolijste schrijfstijl gooit debutant Özcan Akyol (1984) onomwonden het semi-autobiografische relaas van Eus, zijn voor galg en rad opgroeiende Turkse alter ego, naar de aanvankelijk argeloze lezer. Het Oost-Nederlandse plaatsje Deventer, in deze roman steevast als ‘Koekstad’ aangeduid, is de troosteloze plek waar de jongen, na broers Mahir en Kosta, als derde kind ter wereld komt. Vader Turis, een werkschuwe bedrieger van de bovenste plank, vult zijn dagen met het scoren van koopjes terwijl hij zijn kinderen kran…Lire la suite
Schokkend autobiografisch verhaal van een tweedegeneratie Turkse Nederlander, wiens vader in 1974 kwam werken bij een ‘doppenfabriek’ in Deventer. Eus Budamar, de ik-figuur, vertelt zijn levensverhaal chronologisch en in een anekdotische stijl vanaf zijn geboorte in 1984 tot zijn celstraf in de gevangenis van Scheveningen, bijna een kwart eeuw later. Het is het schokkende verhaal van de straat, van een armoedige onderklasse, een alcoholische vader als huistiran, en een uitzichtloos leven van een niemandslander, want Eus voelt zich ook niet thuis in de moskee. Een typisch geval van tussen wal en schip, waarbij de gevoelige jongen die Eus is, geleidelijk afglijdt naar het criminele milieu. Omdat het verhaal knap van binnenuit is geschreven met rechttoe-rechtaan dialogen is de spanning vaak te snijden, prettig gerelativeerd door de cynische zelfspot van de auteur. De eerlijkheid is ook schokkend, omdat het boek vele vooroordelen en angstige vermoedens bevestigt. Gelukkig zag de auteur na…Lire la suite