Livre
Néerlandais

De Giraffe, de Peli en Ik

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (dessinateur), Huberte Vriesendorp (traducteur)

De Giraffe, de Peli en Ik

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (dessinateur), Huberte Vriesendorp (traducteur)
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
Nadat Billy vriendschap heeft gesloten met de Giraffe, de Pelikaan en de bruine Aap, worden zij perfecte glazenwassers. Prentvertelling met fantasievolle illustraties in kleur. Vanaf ca. 9 jaar; voorlezen vanaf ca. 5 jaar.
Sujet supplémentaire
humor
Titre
De Giraffe, de Peli en Ik
Auteur
Roald Dahl
Dessinateur
Quentin Blake
Traducteur
Huberte Vriesendorp
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The Giraffe and the Pelly and me
Éditeur
Utrecht: Uitgeverij De Fontein Jeugd, 2016 | Autres éditions
79 p. : ill.
ISBN
9789026139468 (hardback)

Commentaires

Het jongetje Billy, dat er vurig naar verlangt zelf een grote snoepwinkel te bezitten, sluit vriendschap met een wonderlijk drietal: een giraffe, een pelikaan en een aap. Door hun specifieke eigenschappen verstandig te bundelen, worden ze een perfect stel glazenwassers, belanden bij een excentrieke hertog die onmetelijk veel ongewassen ramen heeft en lossen en passant een diefstal op. Het zeer fantasierijke, smakelijke verhaal wordt met vaart verteld in originele en soms ongebruikelijke woorden. Deze heruitgave is geïllustreerd met zwart-witte penillustraties van Quentin Blake die ongedwongen, karikaturaal, onzinnig en zeer sprekend zijn. Ze vormen vooral wat de sfeer betreft een waardevolle aanvulling op de tekst. De Engelse tekst in de illustraties is niet vertaald. De vorm van de tekstblokken wordt bepaald door de ertussen geplaatste tekeningen. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

À propos de Roald Dahl

Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff au pays de Galles et mort le 23 novembre 1990 à Oxford en Angleterre, est un écrivain britannique et scénariste, auteur de romans et de nouvelles, qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), adapté plusieurs fois au cinéma, ainsi que des recueils de nouvelles : Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948) qui obtint le prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1959).

Biographie

Enfance

Né au Pays de …En lire plus sur Wikipedia

Suggestions