Livre
Néerlandais

Erika's verhaal

Ruth Vander Zee (auteur), Roberto Innocenti (dessinateur)
Public cible:
6-8 ans et plus
Prentvertelling waarin de joodse vrouw Erika vertelt hoe ze in de Tweede Wereldoorlog als baby door haar moeder uit de trein is gegooid. Aangezien deze trein naar het concentratiekamp Dachau ging, heeft dit haar leven gered. Met bruinwitte en gekleurde tekeningen. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar; zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Titre
Erika's verhaal / Ruth Vander Zee ; met ill. van Roberto Innocento
Auteur
Ruth Vander Zee
Dessinateur
Roberto Innocenti
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Erika's story
Éditeur
Amsterdam: Hillen, 2005
[24] p. : ill.
ISBN
90-76766-90-8

Commentaires

Een van de mooiste en aangrijpendste boeken over de holocaust is het prentenboek Roosje Weiss van Christophe Gallaz (Casterman, 1985). Eerlijk is eerlijk, het waren vooral de illustraties van Roberto Innocenti die dit verhaal op een bijzondere manier vorm gaven. De realistische beelden, subtiel en suggestief uitgewerkt, brengen de onbegrijpelijke gruwel van de Tweede Wereldoorlog ongemeen emotioneel en bitter bij je naar binnen. Gallaz en Innocenti tonen hoe elk leven door de oorlog geraakt en gekanteld wordt. Ook als je niet meedoet, ben je betrokken en ook als je niet vecht, kun je vermoord worden.

Onlangs verscheen Erika's verhaal van Ruth vander Zee met illustraties van Roberto Innocenti. Opnieuw heeft de illustrator naar beelden gezocht die de eenzaamheid en het verlies ten diepste weergeven. De bijzondere vormgeving trekt meteen de aandacht. Een linnen rug in de gele kleur, de kleur van de ster die de joden tijdens de Tweede Wereldoorlog zichtbaar op hun kle…Lire la suite
Prentvertelling waarin Erika haar relaas doet over haar ontsnapping tijdens een jodentransport in 1944 naar het vernietigingskamp Dachau. Ze moet nog maar een paar maanden oud geweest zijn, als haar moeder haar uit wanhoop uit de trein gooit. Wanneer en waar ze precies geboren is, hoe ze heet, of ze nog broers en zussen heeft, weet ze niet. Later kan ze zich slechts voorstellingen maken over de toestanden in de overvolle wagon. En naar het waarom van het besluit van haar ouders, kan ze alleen maar gissen. Wel weet ze (achteraf), dat ze zomaar door iemand opgepakt en ondergebracht is bij een vrouw, die haar een naam en geboortedatum geeft. Ze trouwt een geweldige man met wie ze drie kinderen heeft, die inmiddels ook weer kinderen hebben. Ze hoort nu bij haar eigen familie en draagt ter herinnering een kleine Davidster aan een halskettinkje. Aangrijpend levensverhaal, verteld in de ik-vorm en in de tegenwoordige tijd, met sobere woorden en korte zinnen. De talrijke, indrukwekkend realis…Lire la suite

Erika's verhaal

Erika is geboren in 1944. Haar geboortedatum kent ze niet, evenmin als de plaats, haar naam, haar ouders. Wat ze weet uit haar prilste jeugd hebben vreemden haar verteld. Omstaanders die gezien hebben hoe ze als baby - in een deken tot een pakketje gerold - door twee vrouwenhanden uit een trein werd gegooid, een afgegrendelde veewagen, een jodentransport. Omstaanders hebben de baby ondergebracht bij een vrouw, die Erika een naam heeft gegeven, een geboortedatum, een thuis, een leven. En daar stopt het verhaal en blijf je op je honger zitten. Jammer, want deze als historisch voorgestelde gebeurtenis grijpt je naar de keel. Als lezer wordt je meegesleept in de eindeloze reeks vragen die Erika zich uiteraard stelt: had ze broers en zussen, wat wisten haar ouders over hun lot, wat ging er door haar moeder op het moment dat ze overging tot deze wanhoopsdaad? De hyperrealistische illustraties - bij een eerste aanblik lijken het echt foto’s - verhogen het historische karakter: sombere zwart-…Lire la suite