Tragedie van de Engelse schrijver (1564-1616) over een Deense prins die de moord op zijn vader wil wreken.
Sujet supplémentaire
Hamlet (personage), tragedies
Titre
Hamlet / Shakespeare, William ; vert. Voeten, Bert
Auteur
William Shakespeare
Traducteur
Bert Voeten
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Hamlet
Éditeur
Amsterdam: International Theatre and Film Books, 1992 | Autres éditions
132 p. : ill.
ISBN
90-6403-053-7

Commentaires

Nadat de koning van Denemarken door zijn broer Claudius is vermoord, trouwt zijn weduwe binnen twee maanden met de moordenaar van haar man. Haar zoon, kroonprins Hamlet, is zo geschokt door dit alles dat hij, om de moord op zijn vader te wreken, doet of hij krankzinnig is geworden en wartaal spreekt. Zijn oom stuurt hem naar Engeland om hem daar te laten vermoorden. Maar Hamlet ontsnapt en gaat terug naar Denemarken, waar hij getuige is van de begrafenis van zijn geliefde Ophelia, die is verdronken. In een duel met haar broer Laertes sterft hij. Deze eerste grote tragedie van de belangrijkste Engelse toneelschrijver en dichter (1564-1616) verscheen oorspronkelijk in 1603. Het is een indringend, goed opgebouwd toneelstuk dat met veel poëzie, psychologisch inzicht en ook humor knap beschrijft hoe een overgevoelige jongeman reageert op de nietsontziende methodes van zijn omgeving. Deze nogal vrije, eigentijdse vertaling doet wel recht aan de inhoud van het stuk en de bedoeling van Shakes…Lire la suite

À propos de William Shakespeare

William Shakespeare est un dramaturge, poète et acteur anglais baptisé le 26 avril 1564 à Stratford-upon-Avon et mort le 23 avril 1616 dans la même ville. Considéré comme l'un des plus grands poètes et dramaturges de la culture anglaise et aussi du monde entier, il est surnommé le « Barde d'Avon », ou le « Barde immortel » (ou simplement « le Barde ») et est souvent qualifié de plus grand écrivain de langue anglaise. Son œuvre, traduite dans de nombreuses langues, se compose de 39 pièces, 154 sonnets et quelques poèmes supplémentaires, dont certains ne lui sont pas attribués de manière certaine.

Après des études à Stratford-upon-Avon, dans le Warwickshire, Shakespeare se marie à 18 ans avec Anne Hathaway, avec qui il a trois enfants. À une date inconnue entre 1585 et 1592, il entame sa c…En lire plus sur Wikipedia